słownik Niemiecko-Węgierski »
oft w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| schwofen [schwofte; hat geschwoft] Verb [ˈʃvoːfn̩] umgangssprachlich | csörög (táncol)◼◼◼ige táncol◼◼◼ige |
| die Hofthaltung Substantiv | udvartartásfőnév |
| der Loft [des Lofts; die Lofts] Substantiv [lɔft] | padlástér◼◼◼főnév |
| die Loftwohnung [der Loftwohnung; die Loftwohnungen] Substantiv [lɔftˈvoːnʊŋ] | padlástér◼◼◼főnév |
| Man sollte die Daten während der Arbeit öfters speichern. | |
| samt (mit Dativ, im Plural oft auch mit Genitiv) Präposition [zamt] | -stul, -stülrag |
| so oft nur | |
| der Softdrink [des Softdrinks; die Softdrinks] Substantiv | limonádé◼◼◼főnév |
| das Softeis [des Softeises; —] Substantiv [ˈsɔftˌʔaɪ̯s] | lágy fagylalt◼◼◼kifejezés gépi fagylaltkifejezés |
| der Softporno [des Softpornos; die Softpornos] Substantiv [ˈsɔftˌpɔʁno] | |
| softsektoriert | |
| die Software [der Software; die Softwares] Substantiv [ˈzɔftˌvɛːɐ̯] | szoftver◼◼◼főnévA szoftvert frissítették. = Die Software wurde aktualisiert. Szoftverek◼◼◻főnév |
| die Software-Anwendung Substantiv | szoftver alkalmazás◼◼◼kifejezés |
| die Software-Entwurfstechnik Substantiv | szoftver tervezési technikakifejezés |
| Softwareentwicklung ist vergleichsweise jung und hat die beste Zeit erst noch vor sich. | A szoftverfejlesztés viszonylag fiatal, és még mindig szép jövő előtt áll. |
| die Softwarekombination Substantiv | szoftverkombinációfőnév |
| das Softwarepaket Substantiv | software csomag◼◼◼kifejezés |
| die Softwaretechnik Substantiv | szoftvertechnika◼◼◼főnév |
| die Softwarewerkzeuge Substantiv [ˈzɔftvɛːɐ̯ˌvɛʁkt͡sɔɪ̯ɡə] | programozási programozási segédeszközökkifejezés szoftver segédeszközökkifejezés |
| sooft [zoˈʔɔft] | valahányszor◼◼◼ ahányszor◼◼◼ |
| Subversion (Software) [ˌzʊpvɛʁˈzi̯oːn] | Subversion◼◼◼ |
| die Systemsoftware Substantiv | rendszerprogram◼◼◼főnév |
| Während meiner Krankheit hat sie mich oft besucht. | |
| wie oft | hányszor◼◼◼ |
| Wie oft fahren die Busse nach/zum …? | Milyen gyakran járnak a buszok ...- ba/...-be/...-ra/...-re? |
| Wie oft fahren die Züge nach/zum …? | Milyen gyakran mennek a vonatok ...- ba/...-be/...-ra/...-re? |
| Wie oft ist 3 in 99 enthalten? | |
| Wie oft ist 4 in 12 enthalten? | |
| Wie oft muss ein Hund Gassi gehen? |
