nahe w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| nahe [näher; am nächsten] Adjektiv [ˈnaːə] | (-nak/-nek a) közelében◼◼◼kifejezés -hoz, -hez, -höz közel◼◻◻kifejezés |
| nahe am Fenster | |
| nahebei Adverb [naːəˈbaɪ̯] | közelben◼◼◼határozószó |
| nahebringen [brachte nahe; hat nahegebracht] Verb [ˈnaːəˌbʁɪŋən] | közelhozige összehozige |
| nahegehen [ging nahe; ist nahegegangen] Verb | közelről érint◼◼◼kifejezés szívemen fekszikkifejezés szívén fekszikkifejezés |
| nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen] Verb | közeledik◼◼◼ige hasonlít vmihez/vkihezkifejezés közel kerül vkihez/vmihezkifejezés |
| nahegelegen Adjektiv [ˈnaːəɡəˌleːɡn̩] | közeli◼◼◼melléknév szomszédos◼◼◻melléknév |
| naheliegen [lag nahe; hat nahegelegen] Verb [ˈnaːəˌliːɡn̩] | nyilvánvaló◼◼◼melléknév kézenfekvő◼◼◼melléknév közel(é)ben fekszikkifejezés közel(é)ben vankifejezés |
| nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt] Verb [ˈnaːəˌleːɡn̩] | javasol◼◼◼ige tanácsol◼◼◻ige közelébe helyezkifejezés közelébe teszkifejezés lelkére kötkifejezés |
| nahestehen [stand nahe; hat nahegestanden] Verb [ˈnaːəˌʃteːən] | baráti viszonyban van (vkivel)kifejezés közel áll vkihezkifejezés |
| nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten] Verb | bizalmas viszonyba kerül (vkivel)kifejezés bizalmaskodik (vkivel)kifejezés kissé megsért vkitkifejezés megbarátkozik (vkivel)kifejezés |
| naheliegend Adjektiv [ˈnaːəˌliːɡn̩t] | kézenfekvő◼◼◼melléknév |
| nahen [nahte; hat/ist genaht] Verb [ˈnaːən] | közeledik◼◼◼igeKözeledett az este. = Der Abend nahte. |
| der Naher Osten [des Nahen Ostens, des keines Nahen Ostens; —] Substantiv [ˈnaːɐ ˈɔstn̩] | Közel-Kelet◼◼◼főnév |
| nahend Adjektiv [ˈnaːənt] | közelgő◼◼◼melléknév közeledő◼◼◼melléknév közelítő◼◻◻melléknév |
| die Naherholung Substantiv | <nagyvárosi lakos üdülése/pihenése a városhoz nem messze (a város környékén)>főnév |
| das Naherholungsgebiet [des Naherholungsgebiets; die Naherholungsgebiete] Substantiv [ˈnaːʔɛɐ̯ˌhoːlʊŋsɡəˌbiːt] | városközeli üdülőhelykifejezés |
| nahestehend Adjektiv [ˈnaːəˌʃteːənt] | közel álló◼◼◼melléknév |
| nahezu Adverb [ˈnaːəˈt͡suː] | majdnem◼◼◼határozószóJobb lett majdnem minden. = Nahezu alles hat sich verbessert. |
| beinahe Adverb [ˈbaɪ̯naːə] | majdnem◼◼◼határozószóMajdnem elgázolták. = Man hat sie beinahe überfahren. |
