słownik Niemiecko-Węgierski »

nachgeben [gab nach; hat nachgegeben] w języku węgierskim

Tłumaczenie automatyczne:

adja fel [adta fel; engedett]
NiemieckiWęgierski
nachgeben [gab nach; hat nachgegeben] Verb
[ˈnaːxˌɡeːbn̩]

enged (vitában)◼◼◼igeHa mindig az okos enged, a butábbnak mindig igaza lesz. És egyszerre megértem a politikát. = Wenn der Klügere immer nachgibt, bekommt der Dumme immer Recht. Und auf einmal verstehe ich die Politik.

ad még (pl. ételből)ige

elveszti a tartását/szétesik/kettéválikkifejezés

kipótolige

lépést tartkifejezés

nem marad lekifejezés

veszít az értékéből (pézügy)ige

nachgegeben [ˈnaːxɡəˌɡeːbn̩]

megenyhül

meglágyul

der Versuchung nachgeben

enged a kísértésnek◼◼◼

es gab einen Hoffnungsschimmer

megcsillant egy (halvány) reménysugár

Es gab einen Unfall.

Baleset történt.◼◼◼

Er gab keine richtige Antwort.

Nem adott érdemleges választ.

Er gab keine eigentliche Antwort.

Nem adott érdemleges választ.