maß w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| maßstäblich [ˈmaːsˌʃtɛːplɪç] | |
| das Maßsystem [des Maßsystems; die Maßsysteme] Substantiv [ˈmaːszʏsˌteːm] | mértékrendszer◼◼◼főnév |
| anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt] Verb [ˈanˌmaːsn̩] | merészel◼◼◼ige merészkedik◼◼◻ige (jogtalanul) igényt formál vmirekifejezés (jogtalanul) magáénak tulajdonítkifejezés jogtalanul igényelkifejezés jogtalanul követel(ődzik)kifejezés |
| maßvoll [maßvoller; am maßvollsten] Adjektiv [ˈmaːsˌfɔl] | mértéktartó◼◼◼melléknév mértékletes◼◼◼melléknév |
| das Maßwerk [des Maßwerk(e)s; die Maßwerke] Substantiv [ˈmaːsˌvɛʁk] | kőcsipkézetfőnév kőrácsfőnév |
| absprachegemäß Adverb | megbeszélés szerinthatározószó |
| aktenmäßig Adjektiv | az iratoknak megfelelőkifejezés okiratszerűmelléknév |
| allgemeine Verwaltungsmaßnahme Phrase | általános közigazgatási intézkedéskifejezés |
| das Bar [des Bars; die Bars/ [baːɐ̯] | bar (a nyomás mértékegysége; nem tartozik az SI mértékegységek közé) (jele: bar)◼◼◼főnév |
| altersmäßig Adjektiv | korának megfelelő◼◼◼kifejezés korhatár szerintikifejezés |
| das Fuder [des Fuders; die Fuder] /altes Hohlmaß (für Wein) (zwischen 1 000 und 1 800 l)/ Substantiv | |
| anmaßend [anmaßender; am anmaßendsten] Adjektiv [ˈanˌmaːsn̩t] | fennhéjázó◼◼◼melléknév arcátlan◼◼◼melléknév pimasz◼◼◻melléknév pökhendi◼◻◻melléknév |
| gemäß [gemäßer; am gemäßesten] (mit Dativ) Adjektiv [ɡəˈmɛːs] | megfelelő◼◼◼melléknév |
| gemäß [gemäßer; am gemäßesten] Adjektiv [ɡəˈmɛːs] | szerint◼◻◻melléknév |
| gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten] Adjektiv [ɡəˈmɛːsɪçt] | mérsékelt◼◼◼melléknév |
| gewohnheitsmäßig [gewohnheitsmäßiger; am gewohnheitsmäßigsten] Adjektiv [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪç] | szokás szerint◼◼◼kifejezés |
| gleichmäßig [gleichmäßiger; am gleichmäßigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç] | egyenletes◼◼◼melléknév egyforma◼◼◻melléknév egyöntetű◼◻◻melléknév |
| kindgemäß [kindgemäßer; am kindgemäßesten] Adjektiv [ˈkɪntɡəˌmɛːs] | gyereknek megfelelőkifejezés gyereknek valókifejezés |
| mittelmäßig [mittelmäßiger; am mittelmäßigsten] Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪç] | középszerű◼◼◼melléknév közepes◼◼◼melléknévKözepest kapott a dolgozatára. = Er hat in der Prüfung eine mittelmäßige Note bekommen. átlagos◼◼◻melléknév |
| mordsmäßig [mordsmäßiger; am mordsmäßigsten] Adjektiv [ˈmɔʁt͡smɛːsɪç] umgangssprachlich emotional verstärkend | iszonyúmelléknév rettenetesmelléknév szörnyűmelléknév |
