Niemiecki | Węgierski |
---|---|
schmähsüchtig | |
die Schmähung [der Schmähung; die Schmähungen] Substantiv [ˈʃmɛːʊŋ] | gyalázás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szidalmazás [~t, ~a]◼◼◼főnév becsmérlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév szidalom [szidalmat, szidalma, szidalmak]◼◼◻főnév becsületsértés◼◻◻főnév ócsárolásfőnév |
das Schmähwort [des Schmähwortes; die Schmähworte, die Schmähwörter] Substantiv [ˈʃmɛːˌvɔʁt] | ócsárló szókifejezés |
vermählen (sich) [vermählte sich; hat sich vermählt] Verb | egybekel◼◼◼ige |
das Totenmahl [des Totenmahl(e)s; die Totenmahle, die Totenmähler] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌmaːl] | halotti torkifejezés |
ungemäht Adjektiv | kaszálatlanmelléknév le nem kaszáltkifejezés |
unvermählt Adjektiv gehoben | hajadon◼◼◼melléknév nőtlenmelléknév |
verm. (vermählt) (Abk.) | férjezettmelléknév házasmelléknév nősmelléknév |
vermählen [vermählte; hat vermählt] Verb [fɛɐ̯ˈmɛːlən] | egyesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige férjhez ad◼◼◻kifejezés megnősít [~ett, nősítsen meg, ~ene]◼◻◻ige párosít [~ott, ~son, ~ana]ige |
die Vermählung [der Vermählung; die Vermählungen] Substantiv | esküvő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév nász [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév menyegző [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév egybekelés◼◻◻főnév |
verschmähen [verschmähte; hat verschmäht] Verb [fɛɐ̯ˈʃmɛːən] | megvet◼◼◼igeNagyon szorongok attól, hogy megvetnek azok az emberek, akik iránt szeretetet és vonzalmat érzek. = Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde. lenéz◼◼◻ige |
die Verschmähung [der Verschmähung; die Verschmähungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃmɛːʊŋ] | rágalmazás [~t, ~a]főnév |