słownik Niemiecko-Węgierski »
losen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb [ˈaʊ̯fˌløːzn̩] | felbont◼◼◻ige felbomlaszt◼◻◻ige szétválaszt◼◻◻ige kibont◼◻◻ige megfejt◼◻◻ige kiold(oz)ige megbomlasztige megold(oz)ige |
| das Auflösen Substantiv | feloldás◼◼◼főnév megszüntetés◼◼◻főnév feloszlatás◼◼◻főnév |
| auflösen, sich [löste sich auf; hat sich aufgelöst] Verb | megoldódik◼◼◼ige feloldódikige feloszlikige kibomlikige kioldódikige megszűnikige tisztázódikige |
| auslösen [löste aus; hat ausgelöst] Verb [ˈaʊ̯sˌløːzn̩] | kivált (pénzzel)◼◼◼ige előidéz◼◼◻ige kiold◼◼◻ige működésbe hoz◼◼◻kifejezés elindít vmitige kelt vmitige |
| das Auslösen Substantiv | kiváltás (valamilyen hatást)◼◼◼főnév elindítás◼◼◻főnév előidézés◼◼◻főnév triggerel◼◻◻főnév |
| auslosen [loste aus; hat ausgelost] Verb [ˈaʊ̯sˌloːzn̩] | kisorsol◼◼◼ige |
| auslösen, sich [löste sich aus; hat sich ausgelöst] Verb | működésbe lépkifejezés |
| auslösend Adjektiv [ˈaʊ̯sˌløːzn̩t] | kiváltó◼◼◼melléknév |
| der Besitzlose {Pl. Besitzlosen} Substantiv | földnélküli emberfőnév vagyontalan emberfőnév |
| die Cellulose [der Cellulose; die Cellulosen] Substantiv [t͡sɛluˈloːzə] chemisch fachsprachlich | cellulóz◼◼◼főnév |
| den Vertrag auflösen | |
| die Erwerbslose [eine Erwerbslose; der/einer Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə] | munkanélküli (nő)◼◼◼főnév kereset nélküli (nő)kifejezés |
| die Heimatlose [eine Heimatlose; der/einer Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose] substantiviertes Adjektiv [ˈhaɪ̯matˌloːzə] | hontalan (nő)◼◼◼főnév állampolgárság nélküli (nő)kifejezés |
| die Staatenlose [eine Staatenlose; der/einer Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] substantiviertes Adjektiv [ˈʃtaːtn̩loːzə] | hontalan (nő)◼◼◼főnév |
