Niemiecki | Węgierski |
---|---|
losen [loste; hat gelost] Verb [ˈloːzn̩] | megold◼◼◼ige sorsol◼◼◼ige elold◼◼◼ige felold◼◼◻ige kiold◼◻◻ige kivált◼◻◻ige megfejt◼◻◻ige meglazít◼◻◻ige megvált◼◻◻ige |
die Lose [der Lose; die Losen] Substantiv [ˈloːzə] | anyakocafőnév |
der Losentscheid [des Losentscheid(e)s; die Losentscheide] Substantiv [ˈloːsʔɛntˌʃaɪ̯t] | sorsolással való döntéskifejezés |
die Alkalose [der Alkalose; die Alkalosen] Substantiv [alkaˈloːzə] | alkalózis◼◼◼főnév |
die Ankylose [der Ankylose; die Ankylosen] Substantiv [aŋkyˈloːzə] | ankilózis◼◼◼főnév |
der Arbeitslose [ein Arbeitsloser; des/eines Arbeitslosen; die Arbeitslosen/zwei Arbeitslose] substantiviertes Adjektiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzə] | munkanélküli (férfi)◼◼◼főnév |
die Arbeitslose [eine Arbeitslose; der/einer Arbeitslosen; die Arbeitslosen/zwei Arbeitslose] substantiviertes Adjektiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzə] | munkanélküli (nő)◼◼◼főnév |
die Arbeitslose [eine Arbeitslose; der/einer Arbeitslosen; —] (Kurzform für Arbeitslosenunterstützung) substantiviertes Adjektiv österreichisch umgangssprachlich | |
der Arbeitslosenanstieg Substantiv | munkanélküliség növekedésekifejezés |
die Arbeitslosenfürsorge Substantiv früher | munkanélküli segély◼◼◼kifejezés a munkanélküliek segélyezésekifejezés munkanélküliek ellátásakifejezés munkanélkülieket segélyező hivatalkifejezés munkanélkülieket segélyező szervezetkifejezés |
das Arbeitslosengeld [des Arbeitslosengeld(e)s; die Arbeitslosengelder] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌɡɛlt] | munkanélküli segély◼◼◼kifejezés |
die Arbeitslosenhilfe [der Arbeitslosenhilfe; —] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌhɪlfə] | a munkanélküliek segélyezésekifejezés |
die Arbeitslosenhilfe [der Arbeitslosenhilfe; —] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌhɪlfə] früher | munkanélkülieket segélyező hivatalkifejezés |
die Arbeitslosenquote [der Arbeitslosenquote; die Arbeitslosenquoten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌkvoːtə] | munkanélküli arány◼◼◼kifejezés |
der Arbeitslosenrestsatz Substantiv | maradék munkanélküliekkifejezés |
der Arbeitslosenrückgang Substantiv | munkanélküliség csökkenésekifejezés |
die Arbeitslosenschlange Substantiv | munkanélküliek sorakifejezés |
die Arbeitslosenunterstützung [der Arbeitslosenunterstützung; die Arbeitslosenunterstützungen] (Kurzform: Arbeitslose) (Kurzwort: Alu) Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌʔʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ] | |
die Arbeitslosenversicherung [der Arbeitslosenversicherung; die Arbeitslosenversicherungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ] | munkanélküliségi biztosítás◼◼◼kifejezés |
die Arbeitslosenversicherung Substantiv | munkanélküliek biztosítása◼◼◻kifejezés |
die Arbeitslosenzahl [der Arbeitslosenzahl; die Arbeitslosenzahlen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌt͡saːl] | munkanélküliek száma◼◼◼kifejezés |
die Arbeitslosenziffer Substantiv | a munkanélküliek száma◼◼◼kifejezés |
auslosen [loste aus; hat ausgelost] Verb [ˈaʊ̯sˌloːzn̩] | kisorsol◼◼◼ige |
der Besitzlose {Pl. Besitzlosen} Substantiv | földnélküli emberfőnév vagyontalan emberfőnév |
die Cellulose [der Cellulose; die Cellulosen] Substantiv [t͡sɛluˈloːzə] chemisch fachsprachlich | cellulóz◼◼◼főnév |
die Erwerbslose [eine Erwerbslose; der/einer Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə] | munkanélküli (nő)◼◼◼főnév kereset nélküli (nő)kifejezés |