laube w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| entlauben [entlaubte; hat entlaubt] Verb [ɛntˈlaʊ̯bn̩] | lombjától megfosztkifejezés lombtalanítige |
| er darf es immerhin glauben | |
| er machte mich glauben | |
| der Erholungsurlaub [des Erholungsurlaub(e)s; die Erholungsurlaube] Substantiv | szabadság◼◼◼főnév vakáció◼◼◻főnév szünidőfőnév |
| erlauben [erlaubte; hat erlaubt] Verb [ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩] | engedélyez◼◼◼igeAz eutanázia Brazíliában nem engedélyezett. = Euthanasie ist in Brasilien nicht erlaubt. megenged◼◼◼igeMegenged egy kérdést? = Erlauben Sie mir eine Frage? |
| der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaub(e)s; die Erziehungsurlaube] Substantiv | gyermekgondozási szabadság◼◼◼kifejezés |
| das Espenlaub [des Espenlaub(e)s; —] Substantiv [ˈɛspn̩ˌlaʊ̯p] | nyárfalombfőnév |
| der Fortschrittsglaube [des Fortschrittsglaubens; —] Substantiv | haladásba vetett hit◼◼◼kifejezés |
| die Gartenlaube [der Gartenlaube; die Gartenlauben] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌlaʊ̯bə] | lugas◼◼◼főnév |
| der Glaube [des Glaubens; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bə] | hit◼◼◼főnév felekezet◼◻◻főnév (hit)vallás◼◻◻főnév |
| glauben [glaubte; hat geglaubt] Verb [ˈɡlaʊ̯bn̩] | hisz◼◼◼ige gondol◼◼◼igeÚgy gondoljuk. = Wir glauben schon. vél◼◼◻igeÚgy vélem, te nem hallgatsz rám. = Ich glaube, du hörst mir nicht zu. bízik◼◼◻igeMindenki a győzelemben bízik, még ha oly valószínűtlen is. = Jeder glaubt an den Sieg, selbst wenn das unwahrscheinlich ist. feltételez◼◼◻ige (el)hisz◼◻◻ige vélekedik◼◻◻ige |
| der Glauben [des Glaubens; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩] | hit◼◼◼főnév felekezet◼◻◻főnév (hit)vallás◼◻◻főnév |
| der Glaubensabfall Substantiv | hitehagyás◼◼◼főnév |
| die Glaubensauffassung Substantiv | hitfelfogásfőnév hitvéleményfőnév |
| die Glaubensaussage Substantiv | hittételfőnév |
| das Glaubensbekenntnis [des Glaubensbekenntnisses; die Glaubensbekenntnisse] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs] | hitvallás◼◼◼főnév krédó◼◻◻főnév |
| die Glaubensduldung Substantiv | vallási türelemkifejezés |
| der Glaubenseifer [des Glaubenseifers; —] Substantiv | hitbuzgóságfőnév |
| die Glaubensentscheidung Substantiv | hittel kapcsolatos döntéskifejezés zsinati határozatkifejezés |
| die Glaubensentwicklung Substantiv | hitfejlődésfőnév |
| die Glaubensfrage [der Glaubensfrage; die Glaubensfragen] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʁaːɡə] | hitkérdés◼◼◼főnév |
| die Glaubensfreiheit [der Glaubensfreiheit; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | vallásszabadság◼◼◼főnév |
| das Glaubensgeheimnis Substantiv | hittitok◼◼◼főnév |
