słownik Niemiecko-Węgierski »
kutsche w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Kutsche [der Kutsche; die Kutschen] Substantiv [ˈkʊt͡ʃə] | kocsi◼◼◼főnév hintó◼◼◼főnév |
| kutschen [kutschte; ist gekutscht] Verb | kocsi(ká)zikige |
| der Kutschenschlag [des Kutschenschlag(e)s; die Kutschenschläge] Substantiv | hintóajtófőnév |
| der Kutscher [des Kutschers; die Kutscher] Substantiv [ˈkʊt͡ʃɐ] | kocsis◼◼◼főnévJohn beszállt a kocsiba és szólt a kocsisnak. = John stieg in die Kutsche und rief den Kutscher. |
| der Kutschersitz [des Kutschersitzes; die Kutschersitze] Substantiv | hintóülésfőnév kocsibakfőnév kocsisülésfőnév |
| der Bierkutscher [des Bierkutschers; die Bierkutscher] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkʊt͡ʃɐ] | sörszállító kocsikifejezés |
| der Droschkenkutscher [des Droschkenkutschers; die Droschkenkutscher] Substantiv [ˈdʁɔʃkn̩ˌkʊt͡ʃɐ] | bérkocsisfőnév fiákeresfőnév konfliskocsisfőnév |
| die Lohnkutsche Substantiv | bérkocsifőnév |
| der Müllkutscher [des Müllkutschers; die Müllkutscher] Substantiv [ˈmʏlˌkʊt͡ʃɐ] | szemeteskocsisfőnév |
| die Pferdekutsche [der Pferdekutsche; die Pferdekutschen] Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌkʊt͡ʃə] | lovaskocsi◼◼◼főnév |
| die Postkutsche [der Postkutsche; die Postkutschen] Substantiv [ˈpɔstˌkʊt͡ʃə] | postakocsi◼◼◼főnév |
| die Retourkutsche [der Retourkutsche; die Retourkutschen] Substantiv [ʁeˈtuːɐ̯ˌkʊt͡ʃə] umgangssprachlich | visszavágás (tréfálkozásban, megtréfálásban, szidalmazásban)◼◼◼főnév |
