słownik Niemiecko-Węgierski »
kork w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Kork [des Kork(e)s; die Korke] Substantiv [kɔʁk] | parafa◼◼◼főnév parafadugó◼◻◻főnév |
| korkartig Adjektiv | parafaszerűmelléknév |
| der Korkbaum Substantiv | paratölgy (Quercus suber)növénynév |
| die Korkeiche [der Korkeiche; die Korkeichen] Substantiv [ˈkɔʁkˌʔaɪ̯çə] | parafa◼◼◼főnév |
| der Korken [des Korkens; die Korken] Substantiv [ˈkɔʁkn̩] | parafadugó◼◼◼főnév |
| korken Adjektiv [ˈkɔʁkn̩] | parafa-◼◼◼melléknév parafából valókifejezés |
| korken [korkte; hat gekorkt] Verb [ˈkɔʁkn̩] | bedugaszol◼◼◻ige |
| der Korkenzieher [des Korkenziehers; die Korkenzieher] Substantiv [ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ] | dugóhúzó◼◼◼főnév |
| korkig [korkiger; am korkigsten] Adjektiv [ˈkɔʁkɪç] | parafásmelléknév |
| der Kronkorken [des Korkorkens; die Korkorken] Substantiv [ˈkʁoːnˌkɔʁkn̩] | koronakupak◼◼◼főnév söröskupak◼◼◼főnév |
| die Korksohle [der Korksohle; die Korksohlen] Substantiv [ˈkɔʁkˌzoːlə] | parafatalpfőnév |
| aufkorken [korkte auf; hat aufgekorkt] Verb umgangssprachlich | (palackból) kihúzza a dugótkifejezés |
| zukorken [korkte zu; hat zugekorkt] Verb [ˈt͡suːˌkɔʁkn̩] | üveget bedugkifejezés |
| der Korkzieher [des Korkziehers; die Korkzieher] Substantiv landschaftlich | dugóhúzófőnév |
| entkorken [entkorkte; hat entkorkt] Verb [ɛntˈkɔʁkn̩] | (palackból) kihúzza a dugótkifejezés |
| der Flaschenkorken [des Flaschenkorkens; die Flaschenkorken] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌkɔʁkn̩] | parafadugó◼◼◼főnév |
| der Kronenkorken [seltener neben: Kronkorken] Substantiv [ˈkʁoːnənˌkɔʁkn̩] | söröskupak◼◼◼főnév koronakupakfőnév |
| der Kronenkorken [des Kronenkorkens; die Kronenkorken] Substantiv [ˈkʁoːnənˌkɔʁkn̩] | korona alakú parafadugókifejezés |
| der Sektkorken [des Sektkorkens; die Sektkorken] Substantiv [ˈzɛktˌkɔʁkn̩] | pezsgősdugó◼◼◼főnévPukkant a pezsgősdugó. = Der Sektkorken knallte. |
| verkorken [verkorkte; hat/ist verkorkt] Verb [fɛɐ̯ˈkɔʁkn̩] | parafadugóval lezárkifejezés |
| verkorksen [verkorkste; hat verkorkst] Verb [fɛɐ̯ˈkɔʁksn̩] | elfuserál◼◼◼ige elront◼◼◻ige eltol◼◼◻ige |
| verkorkt [fɛɐ̯ˈkɔʁkt] | bedugaszol◼◼◼ |
| zugekorkt [ˈt͡suːɡəˌkɔʁkt] |
