koppel w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Koppel [der Koppel(s); die Koppeln, die Koppel] Substantiv [ˈkɔpl̩] | karám [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév falka [~át, ~ája, ~ák]főnév kapcsolóregiszterfőnév kopula [~át, ~ája, ~ák]főnév kötőfékfőnév póráz [~t, ~a, ~ok]főnév |
| koppelgängig Adjektiv | corkára/füzérre szoktatott (kutya)kifejezés |
| koppeln [koppelte; hat gekoppelt] Verb [ˈkɔpl̩n] | kapcsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige összekapcsol◼◼◼ige |
| der Koppelpunkt Substantiv | csatlakozási pontkifejezés |
| koppelt [ˈkɔpl̩t] | összekapcsol◼◼◼ |
| abkoppeln [koppelte ab; hat abgekoppelt] Verb [ˈapˌkɔpl̩n] | lekapcsol◼◼◼ige |
| ankoppeln [koppelte an; hat angekoppelt] Verb [ˈanˌkɔpl̩n] | hozzákapcsol◼◼◼ige |
| auskoppeln [koppelte aus; hat ausgekoppelt] Verb | kikapcsolige szétkapcsolige |
| rückkoppeln [koppelte rück; hat rückgekoppelt] Verb | visszacsatol◼◼◼ige |
| die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen] Substantiv | csatolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév (össze)csatolásfőnév (össze)fűzésfőnév (össze)kapcsolásfőnév (össze)kötésfőnév |
| die Koppelweide [der Koppelweide; die Koppelweiden] Substantiv [ˈkɔpl̩ˌvaɪ̯də] | karám [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| die Koppelwirtschaft [der Koppelwirtschaft; die Koppelwirtschaften] Substantiv | karámos legeltetéskifejezés szakaszos legeltetéskifejezés |
| das Koppelwort [des Koppelwort(e)s; die Koppelwörter] Substantiv Sprachwissenschaft | kötőjellel kapcsolt szókifejezés |
| die Abkoppelung [der Abkoppelung; die Abkoppelungen] Substantiv | szétválasztás◼◼◼főnév |
| emittergekoppelt | |
| entkoppeln [entkoppelte; hat entkoppelt] Verb [ɛntˈkɔpl̩n] | szétkapcsol◼◼◼ige (ló lábáról) béklyót leoldkifejezés csatlakozást megszüntetkifejezés csatlakozástól mentesítkifejezés leeresztige pórázról elengedkifejezés |
| das Entkoppeln Substantiv | szétkapcsolás◼◼◼főnév csatolás megszüntetésekifejezés csatolásmentesítésfőnév kioldásfőnév szétcsatolásfőnév |
| entkoppelt [ɛntˈkɔpl̩t] | elválasztott◼◼◼ |
| die Entkoppelung [der Entkoppelung; die Entkoppelungen] Substantiv [ɛntˈkɔpəlʊŋ] | elválasztás◼◼◼főnév |
