Węgierski | Niemiecki |
---|---|
kikapcsol ige | ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet]◼◼◼ »Verb abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet]◼◼◼ »Verb ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◼◻ »Verb ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet]◼◼◻ »Verb ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◻ »Verb runterfahren [fahrte runter; hat runtergefahrt]◼◻◻ »Verb ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden]◼◻◻ »Verb ausdrehen [drehte aus; hat ausgedreht] »Verb abgliedern [gliederte ab; hat abgegliedert] »Verb aufhaken [hakte auf; hat aufgehakt] »Verb aufnesteln [nestelte auf; hat aufgenestelt] »Verb auskoppeln [koppelte aus; hat ausgekoppelt] »Verb |
kikapcsol ige gépt | entkuppeln [entkuppelte; hat entkuppelt] »Verb |
kikapcsol ige műsz | |
kikapcsol (elektromos berendezést) ige | ausknipsen [knipste aus; hat ausgeknipst]◼◼◼ »Verb |
kikapcsol (horgos/kampós kapocsból) ige | |
kikapcsol (kampóval/retesszel/foggantyúval) ige | ausklinken [klinkte aus; hat ausgeklinkt] »Verb |
kikapcsol (leakaszt) ige műsz | |
kikapcsol (nyomókapcsolóval) ige | |
kikapcsolt | |
kikapcsolt állapot kifejezés | der Aus-Zustand◼◼◼ »Substantiv |
kikapcsolt állapotban tartási idő kifejezés | die Auszeit [der Auszeit; die Auszeiten] »Substantiv |
kikapcsolás főnév | das Ausschalten [des Ausschaltens]◼◼◼ »Substantiv die Ausschaltung [der Ausschaltung; die Ausschaltungen]◼◼◻ »Substantiv |
kikapcsoló főnév | der Ausschalter [des Ausschalters; die Ausschalter]◼◼◼ »Substantiv |
kikapcsoló automatika kifejezés | die Abschaltautomatik◼◼◼ »Substantiv |
kikapcsolódik ige | ausspannen, sich [spannte sich aus; hat sich ausgespannt]◼◼◼Verb abspannen, sich [spannte sich ab; hat sich abgespannt]Verb |
kikapcsolódik (kiakasztódik) ige | aushaken, sich [hakte sich aus; hat sich ausgehakt]Verb |
kikapcsolódás főnév | die Entspannung [der Entspannung; die Entspannungen]◼◼◼ »Substantiv die Erholung [der Erholung; —]◼◼◼ »Substantiv die Ablenkung [der Ablenkung; die Ablenkungen]◼◼◻ »Substantiv die Auszeit [der Auszeit; die Auszeiten]◼◼◻ »Substantiv die Ausspannung [der Ausspannung; die Ausspannungen]◼◻◻ »Substantiv |
a motor továbbfutása kikapcsolás után | |
egy idő utáni kikapcsolás kifejezés | die Zeitabschaltung »Substantiv |
leállít (kikapcsol) ige | ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◼ »Verb |
tömeges kikapcsolódás | |
vészkikapcsoló főnév | der Notausschalter »Substantiv |