kolben w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Kolben [des Kolbens; die Kolben] Substantiv [ˈkɔlbən] | dugattyú◼◼◼főnév lombik◼◼◻főnév bunkó◼◻◻főnév puskatus◼◻◻főnév búrafőnév (kukorica)csőfőnév torzsafőnév ütőfőnév |
| der Kolben [des Kolbens; die Kolben] (häufig auch als Spadix bezeichnet) Substantiv [ˈkɔlbən] | torzsavirágzat (spadix)főnév |
| der Kolbenboden Substantiv | dugattyú aljakifejezés |
| der Kolbenbolzen Substantiv | dugattyúpálcafőnév |
| das Kolbenbolzenauge Substantiv | dugattyúpálca közepekifejezés |
| die Kolbenbolzenbuchse Substantiv | dugattyúpálca hengerekifejezés |
| die Kolbendampfmaschine [der Kolbendampfmaschine; die Kolbendampfmaschinen] Substantiv | dugattyús gőzgépkifejezés |
| die Kolbenente Substantiv | üstökösréce (Netta rufina)állatnév |
| das Kolbenhemd Substantiv | dugattyúszegélyfőnév |
| der Kolbenhirsch Substantiv | szarvas◼◼◼főnév |
| die Kolbenhirse (auch Borstenhirse) (Setaria italica) Substantiv | rókafarkú köles (más néven: mohar, muhar, olasz köles, vörös köles) (Setaria italica)növénynév |
| der Kolbenhub [des Kolbenhub(e)s; die Kolbenhübe] Substantiv | dugattyúlöketfőnév |
| die Kolbenmaschine [der Kolbenmaschine; die Kolbenmaschinen] Substantiv [ˈkɔlbn̩maˌʃiːnə] | dugattyús gép◼◼◼kifejezés |
| der Kolbenmotor Substantiv | dugattyús motor◼◼◼kifejezés |
| die Kolbenpumpe [der Kolbenpumpe; die Kolbenpumpen] Substantiv [ˈkɔlbn̩ˌpʊmpə] | dugattyús szivattyú◼◼◼kifejezés |
| der Kolbenring [des Kolbenring(e)s; die Kolbenringe] Substantiv | dugattyúgyűrű◼◼◼főnév |
| die Kolbenringzange Substantiv | dugattyúgyűrű fogójakifejezés |
| der Kolbenschaft Substantiv | dugattyúszegélyfőnév |
| der Kolbenschieber Substantiv | hengeres tolattyú◼◼◼főnév dugattyúsfőnév körtolattyúfőnév |
| die Kolbenstange [der Kolbenstange; die Kolbenstangen] Substantiv | dugattyúrúd◼◼◼főnév |
| der Destillierkolben [des Destillierkolbens; die Destillierkolben] Substantiv [dɛstɪˈliːɐ̯ˌkɔlbn̩] | desztilláló◼◼◼főnév lepárló lombikkifejezés |
| der Doppelkolbenmotor [des Doppelkolbenmotors; die Doppelkolbenmotoren] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌkɔlbn̩ˌmoːtoːɐ̯] | ellendugattyús motorkifejezés |
| der Drehkolbenmotor [des Drehkolbenmotors; die Drehkolbenmotoren] Substantiv | forgódugattyús motor◼◼◼kifejezés |
| der Dreihalskolben Substantiv | háromnyakú edénykifejezés |
| der Emulsions-Spaltkolben Substantiv | emulziót felbontó lombikkifejezés |
| Erlenmeyerkolben | |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| der Gewehrkolben [des Gewehrkolbens; die Gewehrkolben] Substantiv [ɡəˈveːɐ̯ˌkɔlbn̩] | puskatus◼◼◼főnév |
| der Glaskolben Substantiv | üvegballon◼◼◼főnév üveglombik◼◼◼főnév |
