klei w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Entkleidungsnummer Substantiv | sztriptízfőnév vetkőzőszámfőnév |
| Er betreibt einen kleinen Laden im Stadtzentrum. | |
| der Eros (Kleinplanet 433) Substantiv [ˈeːʁɔs] | Eros (kisbolygó 433)◼◼◼főnév |
| es ist ein bisschen zu klein | |
| es ist viel zu klein | |
| etw bis ins Kleinste ausarbeiten | |
| das Federkleid [des Federkleid(e)s; die Federkleider] Substantiv [ˈfeːdɐˌklaɪ̯t] gehoben | tollazat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Fertigkleidung Substantiv | készruhafőnév konfekció(áru)főnév |
| das Festkleid [des Festkleid(e)s; die Festkleider] Substantiv [ˈfɛstˌklaɪ̯t] | alkalmi ruha (inkább női)kifejezés |
| die Festkleidung (ohne Plural) Substantiv [ˈfɛstˌklaɪ̯dʊŋ] | ünnepi öltözetkifejezés ünneplő öltözetkifejezés |
| das festliche Kleidung Substantiv | ünneplő ruházatkifejezés |
| das Flügelkleid [des Flügelkleid(e)s; die Flügelkleider] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌklaɪ̯t] früher | bő ujjú (kislány/női) ruhakifejezés |
| das Folklorekleid Substantiv | népi ruhakifejezés |
| formelle Kleidung | formális öltözékA díszvacsorán kérjük, hogy viseljenek formális öltözéket. = Bei dem Festessen bitten wir Sie, formales Festgewand zu tragen. |
| das Frauenkleid [des Frauenkleid(e)s; die Frauenkleider] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌklaɪ̯t] | női ruha◼◼◼kifejezés |
| die Freizeitbekleidung [der Freizeitbekleidung; die Freizeitbekleidungen] Substantiv | szabadidőruhafőnév |
| die Freizeitkleidung Substantiv | szabadidőruha◼◼◼főnévJohn szabadidőruhát visel. = John trägt Freizeitkleidung. |
| das Frotteekleid Substantiv | frottírruhafőnév |
| der Funkleitstrahl Substantiv | rádiós vezérsugárkifejezés |
| die Fußbekleidung [der Fußbekleidung; die Fußbekleidungen] Substantiv | lábbeli [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| das Gänseklein [des Gänsekleins; —] Substantiv | libaaprólékfőnév |
| das Geflügelklein Substantiv | szárnyasaprólékfőnév |
| der Gegenwirkleitwert Substantiv | szembehatási vezetőértékkifejezés |
| gekleidet [ɡəˈklaɪ̯dət] | öltöztetett◼◼◼A háborúk ideológiákba öltöztetett rablások. = Kriege sind in Ideologien gekleidete Räubereien. |
| das Gesellschaftskleid Substantiv | estélyi ruha◼◼◼kifejezés |
| der Gewöhnliche Odermennig ( auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig) | közönséges párlófű (apróbojtorján, patikapárlófű, agrárnyom, királyné asszony káposztája, Szent Pál füve, hattyúfű, körömfű, koldustetű)növénynév |
| der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird) Substantiv [ˈvɛtɐˌfʁɔʃ] | időjós (levelibéka egy nagyobb befőttes üvegben kis falétrával)◼◼◼főnév |
| groß und klein | |
| gut gekleidet | jól öltözött◼◼◼ |
| haarklein Adverb | részletesen◼◼◼határozószó töviről hegyirehatározószó |
| haarklein Adjektiv | egészen pontoskifejezés |
| Haben Sie das hier eine Nummer kleiner? | |
| Häng dein Kleid weg! | |
| das Hängerkleid Substantiv | függő ruhakifejezés |
| das Hasenklein [des Hasenkleins; —] Substantiv | nyúlaprólékfőnév |
