Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Klarschrift Substantiv | olvasható íráskifejezés |
die Klarsichtfolie [der Klarsichtfolie; die Klarsichtfolien] Substantiv | átlátszó fóliakifejezés |
die Klarsichthülle Substantiv | átlátszó (védő)tasakfőnév |
klarsichtig | |
die Klarstellung [der Klarstellung; die Klarstellungen] Substantiv | tisztázás◼◼◼főnév elmagyarázásfőnév |
abklären [klärte ab; hat abgeklärt] Verb [ˈapˌklɛːʁən] | tisztáz◼◼◼ige leülepítige |
aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt] Verb [ˈaʊ̯fˌklɛːʁən] | tisztáz◼◼◼igeMindent tisztáznia kellene és vállalni a felelősséget. = Er sollte alles aufklären und die Verantwortung dafür übernehmen. felvilágosít◼◼◼ige tájékoztat◼◼◼ige felderít◼◼◻ige megmagyaráz◼◼◻igeRemélem, nemsokára megmagyarázza azt. = Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt. megvilágít (megmagyaráz)◼◼◻ige |
aufklaren [klarte auf; hat aufgeklart] Verb [ˈaʊ̯fˌklaːʁən] | kitisztul (az ég)◼◼◼igeHamarosan kitisztul az ég. = Der Himmel wird bald aufklaren. kiderül (az ég)◼◻◻ige kivilágosodik◼◻◻ige |
aufklären, sich [klärte sich auf; hat sich aufgeklärt] Verb | tisztázódikige |
der Klartext [des Klartext(e)s; die Klartexte] Substantiv [ˈklaːɐ̯ˌtɛkst] | (nem titkosított/rejtjeles és mindenki számára) érthető szövegkifejezés |
die Klärung [der Klärung; die Klärungen] Substantiv [ˈklɛːʁʊŋ] | tisztázás◼◼◼főnév szűrés (folyadéké)◼◻◻főnév |
klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden) Verb | világossá válik◼◼◼kifejezés |
das Klärwerk [des Klärwerk(e)s; die Klärwerke] Substantiv [ˈklɛːɐ̯ˌvɛʁk] | víztisztító◼◼◼főnév |
die Abfindungserklärung Substantiv | végkielégítési nyilatkozatkifejezés |
Abgabenerklärung | |
abgeklärt [abgeklärter; am abgeklärtesten] Adjektiv [ˈapɡəˌklɛːɐ̯t] | megfontolt◼◼◼melléknév (le)tisztázottmelléknév felvilágosítottmelléknév kiegyensúlyozottmelléknév |
die Abgeklärtheit [der Abgeklärtheit] Substantiv [ˈapɡəˌklɛːɐ̯thaɪ̯t] | kiegyensúlyozottságfőnév megfontoltságfőnév |
abklärend Adjektiv [ˈapˌklɛːʁənt] | tisztázó◼◼◼melléknév |
die Abklärung Substantiv | tisztázás◼◼◼főnév |
die Absichtserklärung [der Absichtserklärung; die Absichtserklärungen] Substantiv [ˈapzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | szándéknyilatkozat◼◼◼főnév |
die Abtretungserklärung Substantiv | lemondási nyilatkozatkifejezés |
die Altklarinette Substantiv | altklarinétfőnév |
aufgeklärt [aufgeklärter; am aufgeklärtesten] Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌklɛːɐ̯t] | felvilágosult◼◼◼melléknév |
erklärlich [erklärlicher; am erklärlichsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯lɪç] |