słownik Niemiecko-Węgierski »

je w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Jersey [des Jersey(s); die Jerseys] Substantiv
Textilindustrie

dzsörzé◼◼◼főnév
tex

das Jerusalem Substantiv
[jeˈʁuːzalɛm]

Jeruzsálem◼◼◼főnévJeruzsálem a zsidók szent városa. = Jerusalem ist die heilige Stadt der Juden.

Jesus Christus [Jesu Christi; —] Eigenname
[ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs]

Jézus Krisztus◼◼◼tulajdonnév

jesuanisch

jézusi◼◼◼

der Jesuit [des Jesuiten; die Jesuiten] Substantiv
[jezuˈiːt]

jezsuita◼◼◼főnév

Jesuiten [jezuˈiːtn̩]

Jezsuiták◼◼◼

der Jesuitenorden [des Jesuitenordens; —] Substantiv

jezsuita rend◼◼◼kifejezés

das Jesuitentum [des Jesuitentums; —] Substantiv

jezsuitákfőnév

der Jesuitismus Substantiv

jezsuita tanokkifejezés

der Jesus [des (des) JesusJesu; —] Substantiv
[ˈjeːzʊs]

Jézus◼◼◼főnévJézus szeret téged. = Jesus liebt dich.

Christus [Christi/ Christus'; —] (Kurzform für Jesus Christus) Eigenname

Krisztus (Jézus Krisztus)◼◼◼tulajdonnévHiszek Jézus Krisztusban. = Ich glaube an Jesus Christus.

Jesus von Nazaret

Jézus◼◼◼

das Jesuskind [des Jesuskind(e)s; die Jesuskinder] Substantiv

a gyermek Jézus◼◼◼kifejezés
vall műv

der Jet [des Jets; die Jets] Substantiv
[d͡ʒɛt]

jet◼◼◼főnév

der Jetlag [des Jetlags; die Jetlags] Substantiv
[ˈd͡ʒɛtlɛk]

légi utazás utáni fáradtság az időkülönbség miattkifejezés

der Jeton [des Jetons; die Jetons] Substantiv

zseton◼◼◼főnév

der Jetset [des Jetsets; die Jetsets] Substantiv
[ˈd͡ʒɛtzɛt]

jómódú fiatalok társaságakifejezés

der Jetstream [des Jetstream(s); die Jetstreams] Substantiv
[ˈd͡ʒɛtˌstʁiːm]

fönti (sztratoszféra) erős légmozgásfőnév

jetten [jettete; ist gejettet] Verb
[ˈd͡ʒɛtn̩]

gyorsat dobkifejezés

jetben utazikkifejezés

jetzig [ˈjɛt͡sɪç]

jelenlegi◼◼◼Tetszik a jelenlegi életem. = Mein jetziges Leben gefällt mir.

mostani◼◼◼

jetzt Adverb
[jɛt͡st]

mosthatározószó

das Jetzt [des Jetzt; —] Substantiv
[jɛt͡st]
gehoben

jelenkorfőnév

mafőnév

mostfőnév

jetzt (drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus) [jɛt͡st]
umgangssprachlich

most (kihangsúlyozva)/ fene/franc nem fordítandó

Jetzt geht mir ein Licht auf.

Most már dereng.

Jetzt ging mir ein Licht auf.

Most már értem.

Jetzt hat er wieder eine große Fresse.

Már megint jártatja a pofáját.

Már megint nagy a pofája.

Már megint pofázik.

Jetzt ist aber Schluß!

Most aztán elég!

Jetzt ist er glücklich fort.

Most végre elment.

jetzt steht er da

most itt áll megfürödve;most aztán csodálkozik

jetzt will ich aufstehen

most pedig felkelek

die Jetztzeit [der Jetztzeit; —] Substantiv
[ˈjɛt͡stˌt͡saɪ̯t]
gehoben

jelenkor◼◼◼főnév

jeweilen Adverb
schweizerisch, sonst veraltet

mindenkor◼◼◼határozószó

mindighatározószó

jeweilig Adjektiv

mindenkori◼◼◼melléknévAz egész a mindenkori helyzettől függ. = Alles hängt von der jeweiligen Situation ab.

2345