Niemiecki | Węgierski |
---|---|
abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩] | (le)rövidítige |
das Abschneiden Substantiv | levágás◼◼◼főnév kerekítés◼◻◻főnév |
abschneidend Adjektiv [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩t] | levágómelléknév |
Abtrag leiden Phrase | árt (valaminek)kifejezés csorbát szenvedkifejezés kárára vankifejezés kárt szenvedkifejezés |
abweiden [weidete ab; hat abgeweidet] Verb [ˈapˌvaɪ̯dn̩] | lelegeltet◼◼◼ige |
das Akzidens [des Akzidens; die Akzidenzien/Akzidentia] Substantiv [ˈakt͡siˌdɛns] | esetleges esemény vagy dologkifejezés véletlen esemény vagy dologkifejezés |
die Akzidenz [der Akzidenz; die Akzidenzen] Substantiv [akt͡siˈdɛnt͡s] | alkalmi nyomtatványkifejezés |
der Akzidenzdruck Substantiv | alkalmi nyomatvány (nem könyv, nem folyóirat)főnév alkalmi nyomdatermék (előállítása)kifejezés |
der Altbundespräsident [des Altbundespräsidenten; die Altbundespräsidenten] Substantiv [ˈaltˌbʊndəspʁɛziˌdɛnt] | volt szövetségi elnökkifejezés |
der Alterspräsident [des Alterspräsidenten; die Alterspräsidenten] Substantiv [ˈaltɐspʁɛziˌdɛnt] | korelnök◼◼◼főnév |
die Alterspyramide [der Alterspyramide; die Alterspyramiden] Substantiv | korfa (statisztika)◼◼◼főnév |
bemitleidenswert [bemitleidenswerter; am bemitleidenswertesten] Adjektiv [bəˈmɪtlaɪ̯dn̩sˌvɛɐ̯t] | szánalomra méltó◼◼◼kifejezés |
beneidenswert [beneidenswerter; am beneidenswertesten] Adjektiv [bəˈnaɪ̯dn̩sˌveːɐ̯t] | irigylésre méltó◼◼◼kifejezés irigylendő◼◼◻melléknév |
bescheiden [bescheidener; am bescheidensten] Adjektiv [bəˈʃaɪ̯dn̩] | szerény◼◼◼melléknévNe légy oly szerény! = Sei nicht so bescheiden! |
dissidentisch [dissidentischer; am dissidentischsten] Adjektiv [dɪsiˈdɛntɪʃ] bildungssprachlich seltener | disszidálómelléknév |
entscheidend [entscheidender; am entscheidendsten] Adjektiv [ɛntˈʃaɪ̯dn̩t] | döntő◼◼◼melléknév meghatározó◼◼◼melléknév |
evident [evidenter; am evidentesten] Adjektiv [eviˈdɛnt] | nyilvánvaló◼◼◼melléknév |
leidenschaftlich [leidenschaftlicher; am leidenschaftlichsten] Adjektiv [ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç] | szenvedélyes◼◼◼melléknév |
notleidend [notleidender; am notleidendsten] Adjektiv [ˈnoːtˌlaɪ̯dənt] | szűkölködő◼◼◼melléknév ínségesmelléknév |
die Amerikanische (Westliche Platane) (Platanus occidentalis L.) | nyugati platán (Platanus occidentalis)növénynév |
an etw leiden Phrase | szenved vmibenkifejezés |
der Androide [des Androiden; die Androiden] Substantiv [ˌandʁoˈiːdə] | űrlényfőnév |
ankleiden [kleidete an; hat angekleidet] Verb [ˈanˌklaɪ̯dn̩] | felöltöztet◼◼◼ige |
ankleiden, sich [kleidete sich an; hat sich angekleidet] Verb | |
ankreiden [kreidete an; hat angekreidet] Verb [ˈanˌkʁaɪ̯dn̩] | felró◼◼◼ige adósságot feljegyezkifejezés felír krétávalkifejezés krétával megjelölkifejezés |