Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Haus [des Hauses; die Häuser] Substantiv [haʊ̯s] | ház (csiga)◼◼◼főnév ház (nézők/hallgatóság)◼◼◼főnév ház◼◼◼főnév Ház (országház)◼◼◼főnév otthon◼◼◼főnév család◼◼◻főnév tanya◼◻◻főnév dinasztia◼◻◻főnév odú◼◻◻főnév (kereskedő)ház◼◻◻főnév (uralkodó)házfőnév ház(tartás)főnév |
das Weißes Haus Eigenname [vaɪ̯səs haʊ̯s] | Fehér Ház◼◼◼kifejezés |
ausverkauftes Haus Phrase | telt ház◼◼◼kifejezés |
der Haus-Haus-Verkehr [des Haus-Haus-Verkehr(e)s; —] Substantiv [haʊ̯sˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | háztól házig szállításkifejezés |
ins Haus liefern | |
das Haus des Herren | Isten háza◼◼◼ |
von Haus zu Haus | házról házra◼◼◼ |
Das Haus ist schlüsselfertig. | |
das Haus des Herren | |
Das Haus ist schlüsselfertig. | |
ein opulent ausgestattetes Haus | |
der Herr des Hauses | a ház ura◼◼◼ |
Fünf Häuser brannten nieder. | |
der Herr des Hauses | háziúr◼◻◻ |
Das Haus nebenan steht leer. | |
Dieses Haus ist väterliches Erbgut. | |
Sie bewohnen das ganze Haus. | |
Als Sicherstellung dient sein Haus. | |
die Glocke schrillte durchs Haus | |
vier Häuser in einer Flucht | |
ein Haus und ein Garten daran | |
Das Haus ist nicht zu bewohnen. | |
Das alte Haus ist voller Erinnerungen. | |
Ich kaufe das Haus nebst Garten. |