haube w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Haube [der Haube; die Hauben] (Kurzform für Motorhaube) Substantiv Kfz-Wesen | motorháztető◼◼◼főnév motorburkolat◼◻◻főnév motorfedélfőnév |
| die Haube [der Haube; die Hauben] Substantiv [ˈhaʊ̯bə] | fedél◼◼◻főnév főkötő◼◻◻főnév fejkötő◼◻◻főnév |
| die Haube [der Haube; die Hauben] Substantiv [ˈhaʊ̯bə] Geschichte | sisak◼◻◻főnév (roham)sisakfőnév |
| die Haube [der Haube; die Hauben] Substantiv [ˈhaʊ̯bə] süddeutsch, österreichisch | kötött sapkakifejezés |
| die Haube [der Haube; die Hauben] (Kurzform für Trockenhaube) Substantiv | (hajszárító) búrafőnév |
| die Haube [der Haube; die Hauben] Substantiv [ˈhaʊ̯bə] Zoologie | bóbitafőnév |
| die Haubenammer Substantiv | sisakos sármány (vagy kontyos sármány) (Emberiza lathami)állatnév |
| die Haubenlerche [der Haubenlerche; die Haubenlerchen] Substantiv | búbospacsirta (Galerida cristata)állatnév |
| der Haubenliest Substantiv | bóbitás halción (Dacelo leachii)állatnév |
| die Haubenmeise [der Haubenmeise; die Haubenmeisen] Substantiv [ˈhaʊ̯bənmaɪ̯zə] | búbos cinege (Parus cristatus)◼◼◼főnév |
| das Haubenrestaurant Substantiv | Michelin-csillagos étterem◼◼◼kifejezés |
| der Haubentaucher [des Haubentauchers; die Haubentaucher] Substantiv [ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ] | búbos vöcsök (Podiceps cristatus)◼◼◼állatnév |
| die Abgashaube Substantiv | kipufogógáz fedőjekifejezés |
| die Abgassammlerhaube Substantiv | kipufogógáz gyűjtőedénykifejezés |
| die Abzugshaube Substantiv | bűzelszívófőnév |
| die Badehaube Substantiv österreichisch, sonst veraltet | úszósapka◼◼◼főnév fürdősapkafőnév |
| die Dunstabzugshaube [;die Dunstabzugshauben] Substantiv [ˈdʊnstʔapt͡suːksˌhaʊ̯bə] | szagelszívó◼◼◼főnévNincs bekapcsolva a szagelszívó. = Die Dunstabzugshaube ist nicht eingeschaltet. |
| die Dunsthaube [der Dunsthaube; die Dunsthauben] Substantiv | páraköpenyfőnév |
| die Duschhaube Substantiv | fürdősapka◼◼◼főnév |
| die Falkenhaube Substantiv [ˈfalkn̩ˌhaʊ̯bə] Jagdwesen | sólyomfövegfőnév sólyomkápafőnév |
| die Frisierhaube Substantiv | hajszárító búrakifejezés |
| die Kabinenhaube Substantiv | kabintetőfőnév |
| die Kühlerhaube [der Kühlerhaube; die Kühlerhauben] Substantiv [ˈkyːlɐˌhaʊ̯bə] | hűtő tetejekifejezés |
| die Morgenhaube Substantiv | reggeli fejkötőkifejezés reggeli főkötőkifejezés |
| die Motorhaube [der Motorhaube; die Motorhauben] Substantiv [ˈmoːtoːɐ̯ˌhaʊ̯bə] | motorháztető◼◼◼főnév motorfedélfőnév motorburkolatfőnév |
| die Pickelhaube [der Pickelhaube; die Pickelhauben] Substantiv [ˈpɪkl̩ˌhaʊ̯bə] | hegyes tetejű vassisakkifejezés |
| die Riegelhaube [der Riegelhaube; die Riegelhauben] Substantiv | fátyolos főkötőkifejezés |
| der Rothaubenturako Substantiv | angolai turákó (Tauraco erythrolophus)állatnév |
| die Schaube [der Schaube; die Schauben] Substantiv | <a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny> |
| schaubegierig Adjektiv | kíváncsimelléknév |
