Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Charterflug [des Charterflug(e)s; die Charterflüge] Substantiv | bérelt repülőn való repülőútkifejezés |
die Charterfluggesellschaft Substantiv | bérbevételi légitársaságkifejezés |
das Charterflugzeug [des Charterflugzeug(e)s; die Charterflugzeuge] Substantiv [ˈtʃaʁtɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | bérelt repülőgép◼◼◼kifejezés |
das Chartergeschäft [des Chartergeschäft(e)s; die Chartergeschäfte] Substantiv | bérbevételi üzletkifejezés |
die Chartergesellschaft [der Chartergesellschaft; die Chartergesellschaften] Substantiv | bérbevételi társaságkifejezés |
die Chartermaschine [der Chartermaschine; die Chartermaschinen] Substantiv [ˈt͡ʃaʁtɐmaˌʃiːnə] | bérelt (repülő)gép◼◼◼kifejezés charter gépkifejezés |
chartern [charterte; hat gechartert] Verb [ˈt͡ʃaʁtɐn] | bérel◼◼◼ige |
die Charterung Substantiv | hajóbérlés◼◼◼főnév hajó bérbevétele◼◼◻kifejezés repülőgép bérbevételekifejezés repülőgépbérlésfőnév |
der Chartervertrag Substantiv | hajóbérleti szerződés◼◼◼kifejezés árufogadási bérletkifejezés árufuvarozási szerződéskifejezés légi árufuvarozási bérletkifejezés légi árufuvarozási szerződéskifejezés |
der Chartreuse [des Chartreuse; —] Substantiv [ʃaʁˈtʁøːzə] | kartauzi macskakifejezés |
die Charts [—; die Charts] Substantiv [t͡ʃaʁt͡s] | diagrammokfőnév |
dachartig | |
dachartig Adjektiv | lejtősmelléknév tetőszerűmelléknév |
Das Brot ist bretthart. | |
Das Brot ist steinhart. | |
das Gemauer mit Schießscharten | |
das hartgekochte Ei | |
diamanthart Adjektiv [diaˈmantˌhaʁt] | gyémánt keménységűkifejezés kemény, mint a gyémántkifejezés |
die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) Substantiv [kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə] | húsos som (Cornus mas)◼◼◼növénynév |
eine große Menge scharte sich zusammen | |
eine Scharte auswetzen Phrase | csorbát kiköszörülkifejezés hibát kijavítkifejezés |
einsatzhärten Verb | betétben edzkifejezés |
eisenhart Adjektiv | vaskemény(ségű)melléknév |
enthärten [enthärtete; hat enthärtet] Verb [ɛntˈhɛʁtn̩] | lágyít◼◼◼ige |
das Enthärtungsmittel Substantiv | lágyító anyagkifejezés |
erhärten [erhärtete; hat erhärtet] Verb [ɛɐ̯ˈhɛʁtn̩] | megerősít◼◼◼igeA hír megerősítette a gyanúmat. = Die Neuigkeit erhärtete meinen Verdacht. igazol◼◼◼igeAz ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják. = Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen. |
Es gibt mir eine harte Nuss zu knacken. |