słownik Niemiecko-Węgierski »
halten w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| meine Nerven halten nicht mehr aus | |
| mit etw walten und schalten | |
| mithalten [hielt mit; hat mitgehalten] Verb [ˈmɪtˌhaltn̩] | tart (vkivel)◼◼◼kifejezésTúl gyorsan futott ahhoz, hogy én lépést tudjak vele tartani. = Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können. |
| nachhalten [hielt nach; hat nachgehalten] Verb [ˈnaːxˌhaltn̩] | eltartige hosszan tartkifejezés huzamos ideig hatkifejezés pótlólag megtartkifejezés pótol [~t, ~jor, ~na]ige tartósan hatkifejezés utólagige |
| nichts von einer Sache halten | |
| niedergehalten | |
| niederhalten [hielt nieder; hat niedergehalten] Verb | lent tart◼◼◼kifejezés |
| das Paarungsverhalten Substantiv | párzási magatartáskifejezés |
| parallelschalten | |
| Prüfungen abhalten | |
| Prüfungen standhalten | |
| ranhalten [hielt sich ran; hat sich rangehalten] Verb | betartige |
| das Rollenverhalten Substantiv | |
| sauberhalten | tisztán◼◼◼ |
| schalten [schaltete; hat geschaltet] Verb [ˈʃaltn̩] | bekapcsol◼◼◼igeHogy kell ezt bekapcsolni? = Wie schaltet man das hier ein? rendelkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige sebességet vált◼◻◻kifejezés intézkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| schalten und walten [ˈʃaltn̩ ʊnt ˈvaltn̩] | |
| schritthalten | lépést tart◼◼◼ |
| das Schwingungsverhalten Substantiv | rezgési viselkedéskifejezés |
| sein Wort halten | |
| sich abseits halten | |
| sich an etw halten | |
| sich an etw krampfhaft festhalten | |
| sich bedeckt halten Verb | hallgatásba burkolózikkifejezés megtagadja a választkifejezés nem nyilatkozikkifejezés |
