Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Hagel [des Hagels; (Plural selten)die Hagel] Substantiv [ˈhaːɡl̩] | jégeső◼◼◼főnév jégverés◼◼◻főnév |
hageldicht Adjektiv [ˌhaːɡl̩ˈdɪçt] seltener | nagyon sűrűkifejezés sűrűn hullókifejezés |
das Hagelkorn [des Hagelkorn(e)s; die Hagelkörner] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn] | jégdarab (jégesőnél)◼◼◼főnév |
das Hagelkorn [des Hagelkorn(e)s; die Hagelkörner] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn] Medizin | (jég)árpafőnév |
hageln [hagelte; hat/ist gehagelt] Verb [ˈhaːɡl̩n] | zuhog◼◼◼ige sűrűn esikkifejezés sűrűn hullkifejezés |
hageln [hagelte; hat gehagelt] Verb [ˈhaːɡl̩n] | jégeső esik◼◼◻kifejezés |
der Hagelschaden [des Hagelschadens; die Hagelschäden] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌʃaːdn̩] | jégeső által okozott kár◼◼◼kifejezés |
der Hagelschauer [des Hagelschauers; die Hagelschauer] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ] | jégesős zivatarkifejezés zápor jégesővelkifejezés |
der Hagelschlag [des Hagelschlag(e)s; die Hagelschläge] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌʃlaːk] | jégverés◼◼◼főnév jégkárfőnév |
die Hagelschloße Substantiv | nagy jégdarab jégesőnélkifejezés |
der Hagelsturm [des Hagelsturm(e)s; die Hagelstürme] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌʃtʊʁm] | viharos jégesőkifejezés |
die Hagelversicherung [der Hagelversicherung; die Hagelversicherungen] Substantiv [ˈhaːɡl̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ] | jégkárbiztosításfőnév |
das Hagelwetter [des Hagelwetters; die Hagelwetter] Substantiv | jégeső◼◼◼főnév |
der Hagelzucker Substantiv | díszítő cukor (tortára/süteményre)kifejezés |
es hagelt | jégeső esik◼◼◼ |
der Geschosshagel [des Geschosshagels; —] Substantiv | lövedékek esőjekifejezés |
der Kugelhagel [des Kugelhagels; die Kugelhagel] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌhaːɡl̩] | golyózápor◼◼◼főnév |
der Steinhagel [des Steinhagels; —] Substantiv | kőzápor◼◼◼főnév |
sternhagelvoll Adjektiv [ˈʃtɛʁnˌhaːɡl̩ˈfɔl] | tökrészeg◼◼◼melléknév |
verhageln [verhagelte; ist verhagelt] Verb [fɛɐ̯ˈhaːɡl̩n] | elpusztítja a jégveréskifejezés elveri a jégkifejezés jégverés következtében tönkremegykifejezés |