Niemiecki | Węgierski |
---|---|
zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen] Verb [t͡suˈʁʏkˌɡeːən] | hátramegyige (vissza)esikige |
zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen] Verb [t͡suˈʁʏkˌɡeːən] | visszanyúlige |
zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen] Verb [t͡suˈzamənˌɡeːən] | egybevág◼◼◼ige együtt jár◼◼◻kifejezés egybeesikige összemegyige |
der Gingan [des Gingans; die Gingans] Substantiv | kockás vászonszövetkifejezés |
der Ginger [des Gingers; die Ginger] Substantiv [ˈd͡ʒɪnd͡ʒɐ] | ingvergyökérfőnév |
die Gingivitis [der Gingivitis; die Gingivitiden] Substantiv [ˌɡɪŋɡiˈviːtɪs] Medizin | ínygyulladás◼◼◼főnév fogínygyulladás◼◼◼főnév |
der Ginkgo [des Ginkgos; die Ginkgos] Substantiv [ˈɡɪŋko] | páfrányfenyő (Ginkgo biloba) (köznyelvi nevén: ginkó)◼◼◼főnév |
der Ginseng [des Ginsengs; die Ginsengs] Substantiv [ˈɡɪnzɛŋ] | ginzeng◼◼◼főnév |
die Ginsengwurzel Substantiv | ginzenggyökér◼◼◼főnév |
der Ginster [des Ginsters; die Ginster] Substantiv | rekettye (Genista) [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
die Aborigine [der Aborigine(s); die Aborigine(s)s] Substantiv [apʔoˈʁiːɡine] | bennszülött (nő) (Ausztrália) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
der Aborigine [des Aborigine(s); die Aborigine(s)s] Substantiv [apʔoˈʁiːɡine] | bennszülött (férfi) (Ausztrália) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
die Ägyptologin [der Ägyptologin; die Ägyptologinnen] Substantiv [ɛɡʏptoˈloːɡɪn] | egyiptológus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
marginal [marginaler; am marginalsten] Adjektiv [maʁɡiˈnaːl] | lényegtelen◼◼◼melléknév |
original [originaler; am originalsten] Adjektiv [oʁiɡiˈnaːl] | eredeti◼◼◼melléknévEz jobb az eredetinél? = Ist es besser als das Original? sajátos◼◻◻melléknév |
originär [originärer; am originärsten] Adjektiv [oʁiɡiˈnɛːɐ̯] | eredeti◼◼◼melléknév |
originell [origineller; am originellsten] Adjektiv [oʁiɡiˈnɛl] | eredeti◼◼◼melléknévJohn szerette volna eredeti módját megtalálni annak, hogy megmondja Máriának, hogy szereti. = John wollte gern einen originellen Weg finden, Maria zu sagen, dass er sie liebt. különös◼◼◻melléknév valódi◼◻◻melléknév furcsa◼◻◻melléknév ősi◼◻◻melléknév különc◼◻◻melléknév kezdeti◼◻◻melléknév sajátságosmelléknév |
der Anbeginn [des Anbeginn(e)s; —] Substantiv [ˈanbəˌɡɪn] gehoben | kezdet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévKülönös, hogy az idő kezdetén csak a jelen volt és az idő végezetén ugyanúgy az lesz. = Es ist schon seltsam: Zu Anbeginn der Zeit gab es nur die Gegenwart, und am Ende der Zeit wird es genauso sein. |
die Angina [der Angina; die Anginen] Substantiv [aŋˈɡiːna] Medizin | angina [~át, ~ája]◼◼◼főnév mandulagyulladás◼◼◻főnév torokgyulladás◼◻◻főnév |
die Anthropologin [der Anthropologin; die Anthropologinnen] Substantiv [ˌantʁopoˈloːɡɪn] | antropológus (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Arbeitsbeginn Substantiv | munkakezdés◼◼◼főnév munkakezdetfőnév |
die Archäologin [der Archäologin; die Archäologinnen] Substantiv [aʁçɛoˈloːɡɪn] | régész (nő) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA régészek ráakadtak egy sír bejáratára. = Die Archäologin fand den Eingang zu einem Grab. |