gestimmt w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| gestimmt [ɡəˈʃtɪmt] | megválaszt◼◼◼ |
| stimmen [stimmte; hat gestimmt] Verb [ˈʃtɪmən] | szavaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeSzavazz rá! = Gib ihr deine Stimme. voksol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige stimmel [~t, ~jen, ~ne]igeAz ing mérete nem stimmel. = Die Hemdgröße stimmt nicht. |
| stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für etv) Verb [ˈʃtɪmən] | szavaz (vmire) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼igeSzavazz rá! = Gib ihr deine Stimme. |
| stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für mit Akkusativ) Verb [ˈʃtɪmən] | összhangban van◼◼◻kifejezés hangol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige rendben van◼◻◻kifejezés felhangol◼◻◻ige |
| die Gestimmtheit [der Gestimmtheit; die Gestimmtheiten] Substantiv | hangulat [~ot, ~a, ~ok]főnév lelkiállapot [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| abgestimmt Adjektiv [ˈapɡəˌʃtɪmt] | összehangolt◼◼◼melléknév egyeztetett◼◼◻melléknév megszavazott◼◼◻melléknév |
| abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt] Verb [ˈapˌʃtɪmən] | összehangol◼◼◼ige megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék]◼◼◻ige (le)szavaz (megejti a szavazást)◼◻◻ige leszavaz◼◻◻kifejezés |
| anstimmen [stimmte an; hat angestimmt] Verb [ˈanˌʃtɪmən] | rázendít◼◼◼ige énekelni kezd◼◻◻kifejezés intonál [~t, ~jon, ~na]ige megadja a hangotkifejezés zsolozsmázige |
| beistimmen [stimmte bei; hat beigestimmt] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɪmən] | egyetért◼◼◼ige helyesel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
| durchstimmen [stimmte durch; hat durchgestimmt] Verb | áthangolige összehangolige |
| einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtɪmən] | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige bekapcsolódik◼◼◻ige összehangol◼◻◻ige hozzáhangolige |
| er ist lustig gestimmt | |
| Er war heute trüb gestimmt. | |
| Er wurde abgestimmt. | Leszavazták.◼◼◼ |
| frohgestimmt Adjektiv | jókedvűmelléknév |
| gleichgestimmt | |
| die Gleichgestimmtheit Substantiv | egyetértés [~t, ~e]főnév |
| implizite hat er zugestimmt |
