gesetzt w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ) Verb [ˈʊmˌzɛt͡sn̩] | leír◼◼◻ige forgalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige áthelyez◼◼◻ige felvesz (műsort)◼◼◻ige átvált◼◻◻ige átír◼◻◻ige lemásolige becserélige körülültetige vmivel körülrakkifejezés |
| umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ) [ˈʊmˌzɛt͡sn̩] | átültet (vmibe)◼◼◼Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni? = Wie können wir sie in die Praxis umsetzen? |
| unausgesetzt Adjektiv | szüntelen◼◼◼melléknév folytonos◼◼◻melléknév szakadatlan◼◻◻melléknév |
| vorausgesetzt [foˈʁaʊ̯sɡəˌzɛt͡st] | feltéve◼◼◼ |
| voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt] Verb [foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] | feltételez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige feltesz◼◻◻ige |
| Vorausgesetzt, dass ... | |
| vorgesetzt [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡st] | eléje tesz◼◼◼ |
| vorsetzen [setzte vor; hat vorgesetzt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡sn̩] | tálal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megkínál◼◼◻ige elé ad◼◻◻kifejezés fölé helyez◼◻◻kifejezés előbbre teszkifejezés előrehelyezige előreteszige előreültetige |
| vorsetzen (sich) [setzte vor; hat vorgesetzt] Verb | előre ülkifejezés |
| die Vorgesetzte substantiviertes Adjektiv [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stə] | felettes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév főnök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév elöljáró◼◼◻főnév feljebbvaló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév feljebbvaló D elöljárókifejezés |
| die Vorgesetztenbeurteilung Substantiv | főnök megítélésekifejezés |
| der Vorgesetzter Substantiv [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ] | felügyelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| wegsetzen [setzte weg; hat weggesetzt] Verb [ˈvɛkˌzɛt͡sn̩] | elteszige félreteszige |
