Węgierski | Niemiecki |
---|---|
eltesz ige | aufbewahren [bewahrte auf; hat aufbewahrt]◼◼◼ »Verb weglegen [legte weg; hat weggelegt]◼◼◼ »Verb wegräumen (räumt weg) [räumte weg; hat weggeräumt]◼◼◻ »Verb wegstellen [stellte weg; hat weggestellt]◼◼◻ »Verb wegtun [tat weg; hat weggetan]◼◼◻ »Verb einmachen [machte ein; hat eingemacht]◼◻◻ »Verb zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]◼◻◻ »Verb aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] »Verb beilegen [legte bei; hat beigelegt] »Verb einlegen [legte ein; hat eingelegt] »Verb einwintern [es winterte ein; es hat eingewintert] »Verb |
eltesz (megőriz) (valamit) ige | |
eltesz az útból kifejezés átv is | |
eltesz láb alól kifejezés | abmurksen [murkste ab; hat abgemurkst]◼◼◼ »Verb |
eltesz láb alól kifejezés közb | abservieren [servierte ab; hat abserviert] »Verb |
eltesz láb alól vkit | |
eltesz vkit az útból | |
(az,) aki valamit feltesz/feltett főnév | der Aufsteller »Substantiv |
(fogadásra) feltesz ige | |
biztonsági övet feltesz kifejezés | |
cukorban eltesz kifejezés | einzuckern [zuckerte ein; hat eingezuckert] »Verb |
feltesz ige | vermuten [vermutete; hat vermutet]◼◼◼ »Verb legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◼ »Verb aufwerfen (wirft auf) [warf auf; hat aufgeworfen]◼◼◼ »Verb auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◼◻ »Verb voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt]◼◼◻ »Verb aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]◼◻◻ »Verb auftun [tat auf; hat aufgetan] »Verb hinaufsetzen [setzte hinauf; hat hinaufgesetzt] »Verb |
feltesz (vkiről vmit) ige | zutrauen [traute zu; hat zugetraut]◼◼◼ »Verb |
(fel)tesz ige | |
Felteszem a vizet. | |
felteszi rá a becsületét | |
láb alól eltesz kifejezés átv | aus dem Wege schaffenPhrase |
vmire (fel)tesz ige átv |