Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Gravitationsgesetz [des Gravitationsgesetzes; —] Substantiv | a gravitáció törvénye◼◼◼kifejezés gravitációs törvény◼◼◼kifejezés |
das Grundgesetz [des Grundgesetzes; die Grundgesetze] Substantiv [ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s] | alaptörvény◼◼◼főnévA világ alaptörvénye a rend. = Das Grundgesetz der Welt ist die Ordnung. |
das Handelsgesetz [des Handelsgesetzes; die Handelsgesetze] Substantiv [ˈhandl̩sɡəˌzɛt͡s] | kereskedelmi törvény◼◼◼kifejezés |
das Handelsgesetzbuch [des Handelsgesetzbuch(e)s; die Handelsgesetzbücher] Substantiv [ˈhandl̩sɡəˌzɛt͡sbuːx] | kereskedelmi törvénykönyv◼◼◼kifejezés |
das Haushaltsgesetz [des Haushaltsgesetzes; die Haushaltsgesetze] Substantiv | költségvetési törvény◼◼◼kifejezés |
das Hebelgesetz Substantiv | emelőszabályfőnév emelőtörvényfőnév |
herabgesetzt Adjektiv [hɛˈʁapɡəˌzɛt͡st] | leszállított◼◼◼melléknév |
herabsetzen [setzte herab; hat herabgesetzt] Verb [hɛˈʁapˌzɛt͡sn̩] | csökkent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige lekicsinyel◼◻◻ige lejjebb szállít◼◻◻kifejezés lejjebb teszkifejezés leveszige |
herabgesetzte Preise | |
heraufsetzen [setzte herauf; hat heraufgesetzt] Verb | felrakige |
hersetzen [setzte her; hat hergesetzt] Verb | ideírige ideteszige |
(he)runtersetzen [setzte (he)runter; hat (he)runtergesetzt] Verb | csökkent [~ett, ~sen, ~ene]ige lejjebb szállítkifejezés lejjebb teszkifejezés leveszige |
den Preis heruntersetzen [setzte herunter, hat heruntergesetzt] | leáraz [leárazott, árazz le, leárazna]igeAz üzlet leárazta a téli ruhákat a tavaszi kollekció érkezése előtt. = Das Geschäft hat die Winterkleidung vor dem Eintreffen der Frühjahrskollektion im Preis heruntergesetzt. |
hinaufsetzen [setzte hinauf; hat hinaufgesetzt] Verb | előléptetige felhelyezige felteszige felültetige |
hinsetzen [setzte hin; hat hingesetzt] Verb [ˈhɪnˌzɛt͡sn̩] | odatesz◼◼◼ige odaültetige |
hinsetzen (sich) [setzte hin; hat hingesetzt] Verb | leül◼◼◼ige odaül◼◻◻ige |
hintansetzen [setzt hintan; setzte hintan; hat hintangesetzt] Verb gehoben veraltend | mellőz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]◼◼◻ige |
hinübersetzen [setzte hinüber; hat hinübergesetzt] Verb | átszállítige átteszige átviszige |
hinwegsetzen [setzte hinweg; hat hinweggesetzt] Verb | semmibe vesz◼◼◼kifejezés mellőz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige odébbtesz◼◼◻ige átugratige |