Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Geschrei [des Geschreis; —] Substantiv [ɡəˈʃʁaɪ̯] oft abwertend | kiabálás◼◼◼főnév kiáltozás◼◼◻főnév sikoltozás◼◼◻főnév |
das Geschrei [des Geschreis; —] Substantiv [ɡəˈʃʁaɪ̯] umgangssprachlich | zaj◼◼◻főnév lárma◼◼◻főnév ricsaj◼◻◻főnév |
das Geschrei [des Geschreis; —] Substantiv [ɡəˈʃʁaɪ̯] landschaftlich | (rossz) hír(név)főnév |
das Geschreibe [des Geschreibes; —] Substantiv | iromány◼◼◼főnév |
das Geschreibsel [des Geschreibsels; —] Substantiv [ɡəˈʃʁaɪ̯psl̩] | iromány◼◼◼főnév |
schreinern [schreinerte; hat geschreinert] Verb [ˈʃʁaɪ̯nɐn] | asztalosmunkát végezkifejezés |
das Jammergeschrei Substantiv | jajveszékelésfőnév siránkozásfőnév |
jn ins Geschrei bringen landschaftlich | |
das Jubelgeschrei [des Jubelgeschreis; —] Substantiv | örömrivalgásfőnév |
das Klagegeschrei [des Klagegeschreis; —] Substantiv | panaszkiáltásfőnév |
das Kriegsgeschrei [des Kriegsgeschreis; —] Substantiv | csatakiáltás◼◼◼főnév harci kiáltások◼◻◻kifejezés harci kiáltozáskifejezés |
das Kriegsgeschrei [des Kriegsgeschreis; —] Substantiv veraltet | hadilármafőnév háborús fenyegetődzéskifejezés |
das Notgeschrei Substantiv | segélykiáltásfőnév |
das Schlachtgeschrei [des Schlachtgeschreis; —] Substantiv | csatakiáltásfőnév |
das Siegesgeschrei [des Siegesgeschreis; —] Substantiv | diadalkiáltás◼◼◼főnév diadalordításfőnév |
das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —] Substantiv | jajgatás◼◼◼főnév jajkiáltás◼◼◼főnév jajveszékelésfőnév segélykiáltásfőnév vészkiáltásfőnév |
das Zetergeschrei [des Zetergeschreis; —] Substantiv | fájdalomkiáltásokfőnév |
über etw ein großes Geschrei machen umgangssprachlich |