früh w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Aufrührer [des Aufrührers; die Aufrührer] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʁyːʁɐ] | lázító◼◼◼főnév |
| das Bauernfrühstück [des Bauernfrühstück(e)s; die Bauernfrühstücke] Substantiv | parasztreggeli◼◼◼főnév kiadós reggelikifejezés |
| der Brechungsindex (Brechzahl oder optische Dichte, seltener refraktiver Index, früher auch Brechungszahl) Substantiv | törésmutató◼◼◼főnév |
| Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka) Eigenname [ˈt͡saɪ̯lɔn] | Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén)◼◼◼főnév |
| Das Frühstück blieb unangerührt. | |
| Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. | A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. |
| das zweite Frühstück | |
| Der frühe Vogel fängt den Wurm. | |
| Du hast zu früh gejubelt. | |
| englisches Frühstück | |
| Es besteht also kein Grund, an der Verwendung von Darmsaiten im frühen Ägypten zu zweifeln. Musik | Nincs okunk tehát kételkedni a bélhúrok használatában a korai Egyiptomban.zene |
| fr. (früher) (Abk.) | |
| das Gabelfrühstück [des Gabelfrühstücks; die Gabelfrühstücke] Substantiv [ˈɡaːbl̩ˌfʁyːʃtʏk] | villásreggeli◼◼◼főnév |
| die Herrgottsfrühe [der Herrgottsfrühe; —] Substantiv | igen koránkifejezés |
| heute Früh | ma reggel◼◼◼ |
| in aller Früh | |
| in früheren Zeiten | |
| Kann ich das Frühstück aufs Zimmer haben, bitte? | |
| das Katerfrühstück [des Katerfrühstück(e)s; die Katerfrühstücke] Substantiv [ˈkaːtɐˌfʁyːʃtʏk] | reggeli másnapos állapotbankifejezés |
| die Kleinblütige Tamariske (Frühlings-Tamariske) (Tamarix parviflora) | kisvirágú tamariska (Tamarix parviflora)növénynév |
| die Krebsfrüherkennung [der Krebsfrüherkennung; die Krebsfrüherkennungen] Substantiv | a rákbetegség korai felismerésekifejezés |
| die Molukken (indonesische Inselgruppe) (früher: die Gewürzinseln) Eigenname | Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák) (Indonéziához tartozó szigetcsoport) (régebben: Fűszer-szigetek)◼◼◼főnév |
| die Morgenfrühe [der Morgenfrühe; —] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌfʁyːə] | korai reggel◼◼◼kifejezés pitymallatfőnév |
| Nur-Sultan (früherer Name: Astana) (Hauptstadt von Kasachstan) Eigenname [ˈnʊʁzʊltan] | Nur-Szultan (korábbi neve: Asztana) (Kazahsztán fővárosa)◼◼◼főnév |
| das Sakrilegium (früher Sakrileg) Substantiv | szentségtörésfőnév |
| die Schlüsselblume (die Echte Schlüsselblume) (auch: Wiesen-Primel, Frühlings-Schlüsselblume (Schweiz), Wiesen-Schlüsselblume, Arznei- Schlüsselblume und Himmelsschlüssel) Substantiv | tavaszi kankalin (Primula veris)◼◼◼növénynév |
| das Sektfrühstück [des Sektfrühstück(e)s; die Sektfrühstücke] Substantiv [ˈzɛktˌfʁyːʃtʏk] | pezsgős reggeli◼◼◼kifejezés |
| verfrühen (sich) [verfrühte sich; hat sich verfrüht] Verb | túl korán érkezik◼◼◼kifejezés túl korán jönkifejezés |
| der Tschardasch (frühere Schreibung für Csardas) Substantiv | csárdás (tánc)◼◼◼főnév |
| der Tschikosch (frühere Schreibung für Csikos) Substantiv | csikós◼◼◼főnév |
| ungefrühstückt [ˈʊnɡəˌfʁyːʃtʏkt] | |
| verfrühen [verfrühte; hat verfrüht] Verb [fɛɐ̯ˈfʁyːən] | elhamarkodik◼◼◼ige elsiet◼◼◻igeNem szabad elsietned a döntést. = Du darfst nicht die Entscheidung verfrühen. |
| verfrühen (sich) Verb | túl korán érkezik◼◼◼kifejezés |
| verfrüht Adjektiv [fɛɐ̯ˈfʁyːt] | korai◼◼◼melléknév |
