słownik Niemiecko-Węgierski »
flucht w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Ulenflucht [der Ulenflucht; die Ulenfluchten] Substantiv | tetőnyílásfőnév |
| die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten] Substantiv [ˈʊnfalˌflʊxt] Rechtssprache | a baleset áldozatának cserbenhagyásakifejezés |
| verflucht Adjektiv salopp, abwertend | átkozott◼◼◼melléknév |
| verflucht Adverb salopp, abwertend | átkozott(ul) (igen nagyon)◼◼◼határozószó fene(módon)határozószó |
| verfluchen [verfluchte; hat verflucht] Verb [fɛɐ̯ˈfluːxn̩] | elátkoz◼◼◼igeOlyan szerencsétlennek érezte magát, hogy elátkozta azt a napot, amikor megszületett. = Er fühlte sich so unglücklich, dass er den Tag verfluchte, an dem er geboren wurde. |
| verflüchtigen [verflüchtigte; hat verflüchtigt] Verb [fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩] | elpárologtatige |
| verflüchtigend Adjektiv [fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩t] | elillanó◼◼◼melléknév elgőzölögtetőmelléknév elpárologtatómelléknév gőzzé válómelléknév |
| die Verflüchtigung [der Verflüchtigung; die Verflüchtigungen] Substantiv | elillanás◼◼◼főnév elpárologtatás◼◼◻főnév elgőzölögtetésfőnév |
| vier Häuser in einer Flucht | |
| die Weltflucht [der Weltflucht; —] Substantiv [ˈvɛltflʊxt] | világtól való menekülés◼◼◼kifejezés |
| der Wirtschaftsflüchtling [des Wirtschaftsflüchtlings; die Wirtschaftsflüchtlinge] Substantiv [ˈvɪʁtʃaft͡sˌflʏçtlɪŋ] | gazdasági menekült (személy)◼◼◼főnév |
| die Zimmerflucht [der Zimmerflucht; die Zimmerfluchten] Substantiv [ˈt͡sɪmɐˌflʊxt] | szobák hosszú sorakifejezés |
| die Zuflucht [der Zuflucht; die] Substantiv [ˈt͡suːˌflʊxt] | menedék◼◼◼főnévMenedéket kerestek egy tölgy alatt. = Sie suchten Zuflucht unter einer Eiche. |
| der Zufluchtsort [des Zufluchtsort(e)s; die Zufluchtsorte] Substantiv [ˈt͡suːflʊxt͡sˌʔɔʁt] | menekülési helykifejezés |
| die Zufluchtsstätte [der Zufluchtsstätte; die Zufluchtsstätten] Substantiv [ˈt͡suːflʊxt͡sˌʃtɛtə] | menekülési helykifejezés |
