Niemiecki | Węgierski |
---|---|
rappelköpfisch Adjektiv | bogarasmelléknév csörgőszerűmelléknév hóbortosmelléknév raplismelléknév |
der Raubfisch [des Raubfisch(e)s; die Raubfische] Substantiv [ˈʁaʊ̯pˌfɪʃ] | ragadozó hal◼◼◼kifejezés rablóhal◼◻◻főnév |
der Räucherfisch [des Räucherfisch(e)s; die Räucherfische] Substantiv [ˈʁɔɪ̯çɐˌfɪʃ] | füstölt hal◼◼◼kifejezés |
der Huchen [des Huchens; die Huchen] (auch: Donaulachs, Rotfisch, Donauzalm) Substantiv [ˈhuːxn̩] | dunai galóca (Hucho hucho)◼◼◼állatnév |
der Sägefisch [des Sägefisch(e)s; die Sägefische] Substantiv [ˈzɛːɡəˌfɪʃ] | fűrészhalfőnév |
die Salmlerfische Substantiv | |
der Schaidfisch Substantiv regional | európai harcsa (Silurus glanis)állatnév |
der Schellfisch [des Schellfisch(e)s; die Schellfische] Substantiv [ˈʃɛlˌfɪʃ] | foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus)◼◼◼állatnév |
die Schleimfische (auch: Blenniiden, Unbeschuppte Schleimfische oder Nackte Schleimfische) Substantiv | nyálkáshalfélék (Blenniidae)főnév |
der Schwertfisch [des Schwertfisch(e)s; die Schwertfische] Substantiv [ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ] | kardhal◼◼◼állatnév |
Schwertfisch (Sternbild) Substantiv [ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ] Astronomie | Aranyhal (csillagkép)◼◼◼főnév |
der Seefisch [des Seefisch(e)s; die Seefische] Substantiv [ˈzeːˌfɪʃ] | tengeri hal◼◼◼kifejezés |
der Silberfisch [des Silberfisch(e)s; die Silberfische] Substantiv [ˈzɪlbɐˌfɪʃ] | ezüst színű halkifejezés |
das Silberfischchen [des Silberfischchens; die Silberfischchen] Substantiv [ˈzɪlbɐˌfɪʃçən] | ezüstlazacfőnév |
der Speisefisch [des Speisefisch(e)s; die Speisefische] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌfɪʃ] | ehető halféle◼◼◼kifejezés |
spezifisches Gewicht | fajsúly◼◼◼főnév |
das Sportfischen [des Sportfischens; —] Substantiv | sporthorgászat◼◼◼főnév |
der Stockfisch [des Stockfisch(e)s; die Stockfische] Substantiv [ˈʃtɔkfɪʃ] | szárított tőkehal◼◼◼kifejezés |
die Suffisance Substantiv 18./19. Jahrhundert | önhittség [~et, ~e]főnév önteltségfőnév |
die Süffisance [der Süffisance; —] Substantiv bildungssprachlich | önhittség [~et, ~e]főnév önteltségfőnév |
die Süffisanz [der Süffisanz; —] Substantiv [zʏfiˈzant͡s] | önhittség [~et, ~e]◼◼◼főnév önteltségfőnév |
der Süßwasserfisch [des Süßwasserfisch(e)s; die Süßwasserfische] Substantiv [ˈzyːsvasɐˌfɪʃ] | édesvízi hal◼◼◼kifejezés |
tarifisch Adjektiv | díjszabás szerintikifejezés tarifa szerintikifejezés |
telefotografisch Adjektiv | távfényképészetimelléknév |
telegrafisch Adjektiv [teleˈɡʁaːfɪʃ] | távirati◼◼◼melléknév |
der Telegrafist [des Telegrafisten; die Telegrafisten] Substantiv | távirat felvevőjekifejezés |
der Thunfisch [des Thunfisch(e)s; die Thunfische] (Von Duden empfohlene Schreibung: Thunfisch) Substantiv [ˈtuːnˌfɪʃ] | tonhal◼◼◼állatnév |
der Thunfisch [des Thunfisch(e)s; die Thunfische] Substantiv [ˈtuːnˌfɪʃ] | tonhal◼◼◼főnév |
topografisch (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv [topoˈɡʁaːfɪʃ] | topográfiai◼◼◼melléknév helyrajzi◼◻◻melléknév |
das Messtischblatt [des Messtischblatt(e)s; die Messtischblätter] (topografische Karte im Maßstab 1:25.000) Substantiv veraltend | |
topografische Kartografie |