słownik Niemiecko-Węgierski »

fesselt w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
fesselt [ˈfɛsl̩t]

leláncol◼◼◼

fesseln [fesselte; hat gefesselt] Verb
[ˈfɛsl̩n]

leköt◼◼◼igeAki nem tud elaludni, az hallgasson hangoskönyvet; az leköti a gondolatokat, hogy ne tudjanak elkalandozni, és elalszik rajta az ember. = Wer nicht einschlafen kann, der lausche einem Hörbuch; das fesselt die Gedanken, so dass sie nicht abschweifen können, und man schläft darüber ein.

megbilincsel◼◼◼ige

vonz◼◼◻ige

lebilincsel◼◼◻ige
átv.
A megjelentetését követően két évszázaddal a regény még mindig lebilincseli az alvasótábort. = Zwei Jahrhunderte nach seiner Veröffentlichung fesselt dieser Roman noch immer seine Leserschaft.

magára von◼◻◻kifejezés

anfesseln [fesselte an; hat angefesselt] Verb
[ˈanˌfɛsl̩n]

odabilincselige

entfesseln [entfesselte; hat entfesselt] Verb
[ɛntˈfɛsl̩n]

felszabadít◼◼◼ige

kirobbant (háborút)◼◼◻ige

elenged (pórázról)◼◼◻ige

bilincseitől megszabadítkifejezés

láncaitól megszabadítkifejezés

gefesselt [ɡəˈfɛsl̩t]

leláncol◼◼◼

oda van kötve◼◻◻