ferne w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Ferne [der Ferne; die Fernen] Substantiv [ˈfɛʁnə] | távolság◼◼◼főnév messzeség◼◼◻főnévAzokon a hegyeken a messzeségben kék fák nőnek. = Auf den Bergen in der Ferne wachsen blaue Bäume. |
| ferner Konjunktion [ˈfɛʁnɐ] | ezenkívül◼◼◼határozószó azonkívül◼◻◻határozószó továbbáhatározószó |
| ferner Adjektiv [ˈfɛʁnɐ] | további◼◼◼melléknév távolabbi◼◻◻melléknév |
| ferner Adverb [ˈfɛʁnɐ] | továbbra (is)◼◼◻határozószó a továbbiakban◼◼◻határozószó a jövőben◼◼◻határozószó ezentúl◼◻◻határozószó |
| der Ferner [des Ferners; die Ferner] Substantiv [ˈfɛʁnɐ] | firnhóval borított csúcskifejezés gleccserfőnév |
| fern [ferner; am fernsten] Adverb [fɛʁn] gehoben | távol◼◼◼határozószóMaradj távol! = Halte dich fern! messze◼◼◻határozószóMessze van a hazám. = Meine Heimat ist fern. |
| fern [ferner; am fernsten] Adjektiv [fɛʁn] | távoli◼◼◼melléknévEgy távoli orgona hangja szökken völgyeken és a magas hegyek szurdokain át játszi könnyedséggel. = Das Tönen einer fernen Orgel schwebt flatternd durch die Täler und Schluchten des Hochgebirges. messzi◼◼◻melléknév |
| der Ferner Osten Substantiv | Távol-Kelet◼◼◼főnév |
| fernerhin | továbbra is◼◼◼ |
| fernerhin Adverb | ezentúl◼◼◻határozószó |
| die Fernerkundung [der Fernerkundung; die Fernerkundungen] Substantiv | távérzékelés◼◼◼főnév |
| die Fernerkundungsdaten Substantiv | távolsági képekkifejezés |
| Fernerkundungszentrum | |
| entfernen [entfernte; hat entfernt] Verb [ɛntˈfɛʁnən] | eltávolít◼◼◼igeAz orvosok eltávolították a golyót. = Ärzte entfernten die Kugel. eltüntet◼◻◻ige |
| entfernen, sich [entfernte; hat entfernt] Verb | eltávolodik◼◼◼ige eltávozikige |
| der Entferner Substantiv | eltávolító◼◼◼főnév |
| die Erdferne [der Erdferne; —] Substantiv | földtávol◼◼◼főnév |
| erdfern [erdferner; am erdfernsten] Adjektiv [ˈeːɐ̯tˌfɛʁn] | |
| der Fleckenentferner [des Fleckenentferners; die Fleckenentferner] Substantiv | folteltávolító◼◼◼főnév folttisztító◼◼◼főnév |
| der Fleckentferner [des Fleckentferners; die Fleckentferner] Substantiv | folttisztító szerkifejezés |
| die Gottesferne Substantiv | isteni távolság◼◼◼kifejezés isteni távlatkifejezés Istentől való messzeségkifejezés Istentől való távolságkifejezés |
| die Gottferne Substantiv | Istentől való távolság◼◼◼kifejezés isteni távlatkifejezés isteni távolságkifejezés |
