Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Rübenfeld [des Rübenfeld(e)s; die Rübenfelder] Substantiv [ˈʁyːbn̩ˌfɛlt] | répaföld◼◼◼főnév |
das Schachfeld Substantiv | sakktábla◼◼◼főnév sakkmezőfőnév |
das Schlachtfeld [des Schlachtfeld(e)s; die Schlachtfelder] Substantiv [ˈʃlaxtˌfɛlt] | csatatér◼◼◼főnév |
das Schlüsselfeld Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌfɛlt] | kulcsmező◼◼◼főnév |
das Schussfeld [des Schussfeld(e)s; die Schussfelder] (Ungültige Schreibung: Schußfeld) Substantiv | pásztázott területkifejezés |
das Schwefeldioxid [des Schwefeldioxid(e)s; —] Substantiv | kén-dioxid◼◼◼főnév kéndioxid◼◼◻főnév |
das Schwerefeld [des Schwerefeld(e)s; die Schwerefelder] Substantiv | gravitációs mező◼◼◼kifejezés nehézségi erőtér◼◼◼kifejezés nehézségi mező◼◻◻kifejezés gravitációs erőtérkifejezés |
das Sehfeld (wird meist im Singular verwendet) [des Sehfeld(e)s; die Sehfelder] Substantiv | látómező◼◼◼főnév látótér◼◼◻főnév |
das Sendefeld Substantiv | adómezőfőnév |
das Spannungsfeld [des Spannungsfeld(e)s; die Spannungsfelder] Substantiv | feszültség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév ütközőzóna◼◻◻főnév feszültségmező◼◻◻főnév feszültségtér◼◻◻főnév feszültségi mező◼◻◻kifejezés |
das Spielfeld [des Spielfeld(e)s; die Spielfelder] Substantiv [ˈʃpiːlˌfɛlt] | mezőny [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Sportfeld [des Sportfeld(e)s; die Sportfelder] Substantiv | sportpálya◼◼◼főnév |
der Springinsfeld [des Springinsfeld(e)s; die Springinsfelde] Substantiv | könnyelműség [~et, ~e, ~ek]főnév |
der Stabsfeldwebel [des Stabsfeldwebels; die Stabsfeldwebel] Substantiv [ˈʃtaːpsfɛltˌveːbl̩] | vezérkari őrmesterkifejezés |
das Stoppelfeld [des Stoppelfeld(e)s; die Stoppelfelder] Substantiv [ˈʃtɔpl̩ˌfɛlt] | tarló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
Strömungsfeld | |
das Systemzustandsanzeigefeld Substantiv | rendszerállapotot bemutató mezőkifejezés |
das Tabellenfeld Substantiv | tábla mezeje◼◼◼kifejezés |
das Tastenfeld Substantiv | billentyűzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kulcsmezőfőnév |
das Tätigkeitsfeld [des Tätigkeitsfeld(e)s; die Tätigkeitsfelder] Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌfɛlt] | tevékenységi terület◼◼◼kifejezés |
der Tätigkeitsfeld [des Tätigkeitsfeldes; die Tätigkeitsfelder] Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌfɛlt] | munkakör◼◻◻főnév |
das Teilfeld Substantiv | részmezőfőnév |
das Teilnehmerfeld [des Teilnehmerfeld(e)s; die Teilnehmerfelder] Substantiv | mezőny [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév résztvevők◼◻◻főnév |
das Testumfeld Substantiv | tesztkörnyezet◼◼◼főnév |
das Texteingabefeld Substantiv | szövegbeadási mezőkifejezés |
das Trichterfeld Substantiv | bombatölcséres területkifejezés gránáttölcséres területkifejezés |
das Trümmerfeld [des Trümmerfeld(e)s; die Trümmerfelder] Substantiv [ˈtʁʏmɐˌfɛlt] | rommező◼◼◼főnév |