fan w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| eine rege Fantasie | |
| die Untersuchungsgefangene [eine Untersuchungsgefangene; der/einer Untersuchungsgefangenen; die Untersuchungsgefangenen/zwei Untersuchungsgefangene] substantiviertes Adjektiv | |
| eine verfängliche Frage | |
| einen Gast empfangen | |
| der Einfang Substantiv | befogás◼◼◼főnév körülkerítésfőnév körülzárt helykifejezés megfogásfőnév |
| einfangen [fing ein; hat eingefangen] Verb [ˈaɪ̯nˌfaŋən] | elfog◼◼◼ige |
| eingefangen Adjektiv [ˈaɪ̯nɡəˌfaŋən] | foglyul ejtett◼◼◼kifejezés |
| eisiger Empfang | |
| der Elefant [des Elefanten; die Elefanten] Substantiv [eleˈfant] | elefánt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévAz elefánt nagy. = Der Elefant ist groß. |
| die Elefanten Substantiv | elefántfélék (Elephantidae)◼◼◼főnév |
| das Elefantenbaby Substantiv | elefántbébi◼◼◼főnév |
| der Elefantenbulle [des Elefantenbullen; die Elefantenbullen] Substantiv [eləˈfantn̩ˌbʊlə] | elefántbika◼◼◼főnév |
| das Elefantengras [des Elefantengrases; —] Substantiv [eleˈfantn̩ˌɡʁaːs] | elefántfű◼◼◼főnév Pennisetumfőnév tollborzfűfőnév |
| die Elefantenhaut [der Elefantenhaut; die Elefantenhäute] Substantiv | elefántbőr◼◼◼főnév |
| das Elefantenkalb [des Elefantenkalb(e)s; die Elefantenkälber] Substantiv [eləˈfantn̩kalp] | elefántborjú◼◼◼főnév |
| die Elefantenkuh [der Elefantenkuh; die Elefantenkühe] Substantiv | nőstényelefántfőnév |
| das Elefantenküken Substantiv | elefántbébifőnév |
| die Elefantenrobbe Substantiv | elefántfókaállatnév |
| der Elefantenrüssel Substantiv | elefántormány◼◼◼főnév |
| die Elefantiasis Substantiv | elefantiázis◼◼◼főnév elefántbetegségfőnév |
| die Elefantin [der Elefantin; die Elefantinnen] Substantiv | elefánt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| empfinden [empfand; hat empfunden] Verb [ɛmˈp͡fɪndn̩] | érez [érzett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeÉn is ugyanígy érzek. = Ich empfinde genauso. |
| mitempfinden [empfand mit; hat mitempfunden] Verb [ˈmɪtʔɛmˌp͡fɪndn̩] | együttérez◼◼◼ige vele érez◼◻◻kifejezés |
| nachempfinden [empfand nach; hat nachempfunden] Verb [ˈnaːxʔɛmˌp͡fɪndn̩] | átérez◼◼◼ige vki/vmi hatása alatt alkotkifejezés |
| der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] gehoben | fogadás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév fogadtatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHűvös volt a fogadtatás, hogy az ellenségeskedést ne is említsem. = Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig. |
| der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] Funkwesen, Rundfunk, Fernsehen | vétel [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] (Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden) Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | recepció (hotelben) [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
| der Empfang [des Empfang(e)s; —] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | elfogadás◼◼◻főnév (át)vételfőnév |
| der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | (álló)fogadásfőnév |
| empfangen [empfing; hat empfangen] Verb [ɛmˈp͡faŋən] | fogad [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeTárt karokkal fogadták őt? = Sie haben ihn mit offenen Armen empfangen? |
