Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Heulerei Substantiv | jajveszékelésfőnév üvöltözés [~t, ~e]főnév |
die Hinterkeule Substantiv | comb [~ot, ~ja, ~ok]főnév hátsó sonkakifejezés |
die Hirschkeule Substantiv | szarvascombfőnév |
die Keule [der Keule; die Keulen] Substantiv [ˈkɔɪ̯lə] | comb (állaté) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév buzogány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév bunkó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév sonka [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
keulen [keulte; hat gekeult] Verb [ˈkɔɪ̯lən] | leöl◼◼◼ige lebunkózige letaglózige |
der Keulenärmel [des Keulenärmels; die Keulenärmel] Substantiv | combalakú ingujjkifejezés |
keulenförmig Adjektiv [ˈkɔɪ̯lənˌfœʁmɪç] | bunkószerűmelléknév dorongszerűmelléknév |
der Keulenhieb Substantiv | husángütésfőnév |
das Keulenkopf Substantiv | husáng fejekifejezés |
der Keulenschlag [des Keulenschlag(e)s; die Keulenschläge] Substantiv | lebunkózásfőnév letaglózásfőnév |
die Lammkeule [der Lammkeule; die Lammkeulen] Substantiv [ˈlamˌkɔɪ̯lə] | báránycomb◼◼◼főnév |
die Leistenbeule Substantiv | |
losheulen Verb | elkezd sírni◼◼◼kifejezés elkezd bőgnikifejezés sírni kezdenikifejezés |
die Nachteule [der Nachteule; die Nachteulen] Substantiv [ˈnaxtˌʔɔɪ̯lə] | éjjeli bagoly (éjszakai v. későn fekvő ember)◼◼◼kifejezés |
die Pestbeule [der Pestbeule; die Pestbeulen] Substantiv [ˈpɛstˌbɔɪ̯lə] | dögvészes kelevénykifejezés |
die Rehkeule [der Rehkeule; die Rehkeulen] Substantiv [ˈʁeːˌkɔɪ̯lə] | őzcombfőnév |
das Scheuleder [des Scheuleders; die Scheuleder] Substantiv | szemellenző (lóé)főnév |
die Schlagkeule Substantiv | botokfőnév bunkókfőnév |
die Schleiereule [der Schleiereule; die Schleiereulen] Substantiv [ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə] | gyöngybagoly (Tyto alba)◼◼◼állatnév |
die Schneeeule Substantiv | hóbagoly◼◼◼főnév |
die Schweinskeule [der Schweinskeule; die Schweinskeulen] Substantiv | disznócombfőnév sertéscombfőnév |
verbeule [fɛɐ̯ˈbɔɪ̯lə] | |
verbeulen [verbeulte; hat verbeult] Verb [fɛɐ̯ˈbɔɪ̯lən] | erőszakkal eltekerkifejezés megverige |
die Waldohreule [der Waldohreule; die Waldohreulen] Substantiv | erdei fülesbagoly (Asio otus)◼◼◼állatnév |
das Wutgeheul [des Wutgeheul(e)s; —] Substantiv | dühös ordítozáskifejezés |
zerbeulen [zerbeulte; hat zerbeult] Verb [t͡sɛɐ̯ˈbɔɪ̯lən] | összegyűrige |