Niemiecki | Węgierski |
---|---|
Unbefugten ist der Eintritt verboten! | |
das Uniformverbot [des Uniformverbot(e)s; die Uniformverbote] Substantiv | egyenruhaviselési tilalomkifejezés |
unterbot [ʊntɐˈboːt] | |
unterbieten [unterbot; hat unterboten] Verb [ʊntɐˈbiːtn̩] | aláígérkifejezés alákínálkifejezés alálicitálkifejezés alámetszkifejezés alávágkifejezés megdönt (rekordot)kifejezés |
das Verbot [des Verbot(e)s; die Verbote] Substantiv [fɛɐ̯ˈboːt] | tilalom [tilalmat, tilalma, tilalmak]◼◼◼főnévA tilalom ellenére a fiú dohányzott. = Trotz des Verbots rauchte der Junge. tiltás◼◼◻főnév eltiltás◼◼◻főnév |
verbieten [verbot; hat verboten] Verb [fɛɐ̯ˈbiːtn̩] | megtilt◼◼◼igeMegtiltom neked a dohányzást! = Ich verbiete dir das Rauchen! betilt◼◼◼ige kitilt◼◼◻ige |
verboten Adjektiv [fɛɐ̯ˈboːtn̩] | tilos◼◼◼melléknévTilos a dohányzás. = Rauchen verboten. tiltott◼◼◼melléknévA tiltott gyümölcs a legédesebb. = Verbotene Früchte schmecken am süßesten. |
verbotenerweise Adjektiv | tiltás dacárakifejezés tiltás ellenérekifejezés |
das Verbotsschild [des Verbotsschild(e)s; die Verbotsschilder] Substantiv | tiltótábla◼◼◼főnév |
die Verbotstafel [der Verbotstafel; die Verbotstafeln] Substantiv | tiltótáblafőnév |
verbotswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͡sˌviːdʁɪç] | |
das Verbotszeichen [des Verbotszeichens; die Verbotszeichen] Substantiv | tiltó jelzés◼◼◼kifejezés tilos [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
das Wettbewerbsverbot Substantiv | versenytilalom◼◼◼főnév |
das Zahlungsverbot [des Zahlungsverbot(e)s; die Zahlungsverbote] Substantiv [ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌboːt] | fizetési tiltáskifejezés |
Zutritt verboten! |