słownik Niemiecko-Węgierski »
eiben w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| groß schreiben | |
| großschreiben [schrieb groß; hat großgeschrieben] Verb [ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bn̩] | nagybetűvel ír◼◼◼kifejezés |
| großschreibend [ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bn̩t] | |
| die Gummischeibe [der Gummischeibe; die Gummischeiben] Substantiv [ˈɡʊmiˌʃaɪ̯bə] | gumilapfőnév |
| gutschreiben [schrieb gut; hat gutgeschrieben] Verb [ˈɡuːtˌʃʁaɪ̯bn̩] | jóváír◼◼◼igeJóváírták az összeget a számlámon. = Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben. |
| haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben] Verb | megtapad◼◼◼ige odatapad◼◼◻ige megmarad az emlékezetébenkifejezés megragadige odaragadige rátapadige |
| handeltreibend | kereskedő◼◼◼ |
| die Handeltreibende substantiviertes Adjektiv | kereskedő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| der Handeltreibender substantiviertes Adjektiv | kereskedő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| das Handschreiben [des Handschreibens; die Handschreiben] Substantiv [ˈhantˌʃʁaɪ̯bn̩] | kézzel írt (gratuláló) levél (magasrangú személytől)◼◼◼főnév |
| hängenbleiben [blieb hängen; ist hängengeblieben] Verb | fennakad◼◼◼ige megakad◼◼◼ige |
| harntreibend | vizelethajtó◼◼◼ |
| die Heckscheibe [der Heckscheibe; die Heckscheiben] Substantiv [ˈhɛkʃaɪ̯bə] | hátsó ablak◼◼◼kifejezés |
| (he)rausschreiben [schrieb (he)raus; hat (he)rausgeschrieben] Verb | kiír (valamit)kifejezés |
| herschreiben [schrieb her; hat hergeschrieben] Verb | ideírige |
| hertreiben [trieb her; hat hergetrieben] Verb | idehajtige |
| herumtreiben [trieb herum; hat herumgetrieben] Verb [hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bn̩] | körülhajtige körülkergetige |
| herumtreiben (sich) [trieb sich herum; hat sich herumgetrieben] Verb umgangssprachlich abwertend | csavarog [csavargott, ~jon, ~na]◼◼◼ige kószál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| hierbleiben [blieb hier; ist hiergeblieben] Verb [ˈhiːɐ̯ˌblaɪ̯bn̩] | itt marad◼◼◼kifejezés |
| hinauftreiben [trieb hinauf; hat hinaufgetrieben] Verb | felhajtige felszöktetige felverige |
| hinaustreiben [trieb hinaus; hat hinausgetrieben] Verb | kiűz◼◼◼ige kihajt◼◻◻ige kikerget◼◻◻ige |
| hineintreiben [trieb hinein; hat hineingetrieben] Verb | belevisz◼◼◼ige belehajszol◼◼◻ige |
| hinreiben [rieb hin; hat hingerieben] Verb | az orra alá dörgöl vkinek vmitkifejezés |
| hinschreiben [schrieb hin; hat hingeschrieben] Verb [ˈhɪnˌʃʁaɪ̯bn̩] | odaír◼◼◼ige |
