ehe w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| eher [ˈeːɐ] | hamarabb◼◼◻ |
| eher…als | |
| bald [eher; am ehesten] Adjektiv [balt] | hamarosan◼◼◼melléknévJohn hamarosan nősül. = John heiratet bald. hamar◼◼◼melléknévHamar utolértük. = Wir holten sie bald ein. nemsokára◼◼◼melléknévMegérkezik nemsokára. = Er kommt bald an. mindjárt◼◼◻melléknévMindjárt megjön. = Er kommt bald an. majdnem◼◼◻melléknévKell venni másik klotyópapírt; már majdnem elfogyott. = Wir müssen neues Klopapier kaufen; es ist bald keins mehr da. majdmelléknév |
| eher vorn | |
| das Eherecht [des Eherecht(e)s; die Eherechte] Substantiv | házassági jog◼◼◼kifejezés |
| der Ehering [des Ehering(e)s; die Eheringe] Substantiv [ˈeːəˌʁɪŋ] | jegygyűrű◼◼◼főnévJohni nem hord jegygyűrűt. = John trägt keinen Ehering. |
| ehern [eherner; am ehernsten] Adjektiv [ˈeːɐn] | érces◼◼◼melléknév hajlíthatatlanmelléknév megingathatatlanmelléknév sziklaszilárdmelléknév |
| das Ehesakrament Substantiv | házasság szentsége◼◼◼kifejezés |
| die Ehesanation Substantiv | házasságrendezés (egyházjog)főnév |
| die Ehescheidung [der Ehescheidung; die Ehescheidungen] Substantiv [ˈeːəˌʃaɪ̯dʊŋ] | válás◼◼◼főnév házasság felbontása◼◼◼kifejezés elválás◼◻◻főnév |
| die Ehescheidungsklage Substantiv | válókeresetfőnév |
| der Eheschein [des Ehescheins; die Ehescheine] Substantiv [ˈeːəˌʃaɪ̯n] schweizerisch | házassági anyakönyvi kivonatkifejezés házasságlevélfőnév |
| die Eheschließung [der Eheschließung; die Eheschließungen] Substantiv [ˈeːəˌʃliːsʊŋ] | házasságkötés◼◼◼főnévA házasságkötés után megváltozott. = Nach der Eheschließung hat sie sich verändert. |
| die Eheschutzmassnahme Substantiv | házasságvédelmi intézkedéskifejezés |
| ehest | mielőbbi◼◼◼ |
| der Ehestand [des Ehestand(e)s; —] Substantiv [ˈeːəˌʃtant] | házassági állapot◼◼◼kifejezés |
| die Ehestände Substantiv | házassági állapotokkifejezés |
| ehestens | |
| der Ehestifter Substantiv | házasságközvetítő◼◼◼főnév |
| ehestmöglich österreichisch | lehető leghamarabb◼◼◼köznyelv mielőbb◼◼◼köznyelv minél előbb◼◼◻köznyelv |
| der Ehestreit [des Ehestreit(e)s; die Ehestreite] Substantiv [ˈeːəˌʃtʁaɪ̯t] | családi perpatvar◼◼◼kifejezés |
| die Ehetragödie [der Ehetragödie; die Ehetragödien] Substantiv | házassági tragédiakifejezés |
| das Eheverbot [des Eheverbot(e)s; die Eheverbote] Substantiv | házasságkötési tilalom◼◼◼kifejezés |
| die Ehevermittlung [der Ehevermittlung; die Ehevermittlungen] Substantiv [ˈeːəfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ] | házasságközvetítés◼◼◼főnév |
| das Eheversprechen [des Eheversprechens; die Eheversprechen] Substantiv | házassági ígéret◼◼◼kifejezés |
| der Ehevertrag [des Ehevertrag(e)s; die Eheverträge] Substantiv [ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːk] | házassági szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Ehevollzug Substantiv | elhálásfőnév |
