Niemiecki | Węgierski |
---|---|
abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt] Verb [ˈapˌdʁʏkn̩] | megnyom◼◼◻ige lenyomatot készít◼◼◻kifejezés rendez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige lenyom◼◻◻ige (el)lökige (el)taszítige (el)tolige eltolige leszorítige magához szorítkifejezés megmintázige ölelget [~ett, ölelgessen, ~ne]ige összeszorítige tolat [~ott, tolasson, ~na]ige |
abdrucken [druckte ab; hat abgedruckt] Verb [ˈapˌdʁʊkn̩] | kiad◼◼◼ige kinyom(at)ige lenyom(at)ige nyomtatásban megjelentetkifejezés |
andrücken [drückte an; hat angedrückt] Verb [ˈanˌdʁʏkn̩] | megnyom◼◼◼ige megnyom (károsodást okozva)◼◼◼ige odanyomige rányomige |
andrucken [druckte an; hat angedruckt] Verb | hozzá nyomtatkifejezés próbanyomást végezkifejezés |
aufdrücken [drückte auf; hat aufgedrückt] Verb | rányom (vmit vmire)◼◼◼ige kinyit (nyomással)◼◻◻ige |
aufdrucken [druckte auf; hat aufgedruckt] Verb | felülnyomtatige rányom(tat)ige |
aufdrücken [drückte auf; hat aufgedrückt] Verb umgangssprachlich | |
ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt] Verb [ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩] | kifejez [~ett, fejezzen ki, ~ne]◼◼◼igeKifejezhetjük másképp is? = Kann man das anders ausdrücken? elnyom (cigarettát)◼◻◻ige kinyom◼◻◻ige kipréselige |
ausdrucken [druckte aus; hat ausgedruckt] Verb [ˈaʊ̯sˌdʁʊkn̩] | kinyomtat◼◼◼igeHogyan tudom kinyomtatni az önéletrajzomat? = Wie kann ich meinen Lebenslauf ausdrucken? |
durchdrücken [drückte durch; hat durchgedrückt] Verb [ˈdʊʁçˌdʁʏkn̩] | átnyom◼◼◼ige |
eindrücken [drückte ein; hat eingedrückt] Verb [ˈaɪ̯nˌdʁʏkn̩] | benyom◼◼◼ige behorpaszt◼◻◻ige belenyom◼◻◻ige |