słownik Niemiecko-Węgierski »
donner w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Donnerstag [des Donnerstag(e)s; die Donnerstage] Substantiv [ˈdɔnɐsˌtaːk] | csütörtök◼◼◼főnév |
| der Donnerstagabend [des Donnerstagabends; die Donnerstagabende] Substantiv [ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t] | csütörtök este◼◼◼kifejezés |
| donnerstägig | |
| donnerstäglich | |
| donnerstags [ˈdɔnɐsˌtaːks] | csütörtökön◼◼◼Csütörtökön mindig moziba megyünk. = Donnerstags gehen wir ins Kino. |
| die Donnerstimme Substantiv | mennydörgésszerű hangkifejezés |
| abdonnern [donnerte ab, hat abgedonnert] Verb | dörgedelmesen lehordkifejezés leteremtige |
| abdonnern [donnerte ab, ist abgedonnert] Verb | eldörögige nagy zajjal távozikkifejezés |
| andonnern [donnerte an; hat angedonnert] Verb [ˈanˌdɔnɐn] | ráförmedige rárivallige |
| aufdonnern, sich [donnerte sich auf; hat sich aufgedonnert] Verb | felcicomázza magátkifejezés feltűnően öltözködikkifejezés ízléstelenül öltözködikkifejezés |
| das Donnerwetter [des Donnerwetters; die Donnerwetter] Substantiv [ˈdɔnɐˌvɛtɐ] | égiháború◼◼◼főnév |
| am Donnerstag | csütörtökön◼◼◼ |
| außer am Donnerstag | |
| der Donner verrollte | |
| Do. (Donnerstag) (Abk.) | |
| es donnert | zeng az ég◼◼◼ |
| es hat sich abgedonnert | |
| das Gedonner [des Gedonners; —] Substantiv | mennydörgésfőnév |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| der Geschützdonner [des Geschützdonners; —] Substantiv [ɡəˈʃʏt͡sˌdɔnɐ] | ágyúdörgésfőnév |
| der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag) Substantiv [ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk] | nagycsütörtök◼◼◼főnév |
| Himmeldonnerwetter | |
| jeden donnerstag | |
| der Kanonendonner [des Kanonendonners; —] Substantiv [kaˈnoːnənˌdɔnɐ] | ágyúdörgés◼◼◼főnév |
| der Theaterdonner [des Theaterdonners; die Theaterdonner] Substantiv | nagy felhajtáskifejezés nagy hűhókifejezés |
| verdonnern [verdonnerte; hat verdonnert] Verb [fɛɐ̯ˈdɔnɐn] | büntető feladatot adkifejezés |
| verdonnert [fɛɐ̯ˈdɔnɐt] | |
| Zum Donnerkeil! | A ménkűbe (is)!közb Az istennyilába!közb |
