Niemiecki | Węgierski |
---|---|
DB | |
DBP (Deutsche Bundespost) | |
(leicht) (ent)zündbar Adjektiv | gyúlékony◼◼◼melléknév |
das Abendblatt [des Abendblatt(e)s; die Abendblätter] Substantiv [ˈaːbn̩tˌblat] | esti lap◼◼◼kifejezés esti újság◼◼◼kifejezés |
das Abendbrot [des Abendbrot(e)s; die Abendbrote] Substantiv [ˈaːbn̩tˌbʁoːt] | vacsora [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévCsináltam vacsorát. = Ich habe Abendbrot gemacht. estebéd◼◼◻főnév |
abwendbar Adjektiv | elkerülhető◼◼◼melléknév |
das allgemeine Schuldbekenntnis (Confiteor) | |
das Corned Beef [des Corned Beef; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Cornedbeef) Substantiv [ˈkɔːɐ̯nt biːf] | löncshús (marhahúskonzerv)főnév |
anwendbar [anwendbarer; am anwendbarsten] Adjektiv [ˈanvɛntbaːɐ̯] | alkalmazható◼◼◼melléknévA gyógyszer csak külsőleg alkalmazható. = Das Medikament ist nur äußerlich anwendbar. |
schmiedbar [schmiedbarer; am schmiedbarsten] Adjektiv [ˈʃmiːtˌbaːɐ̯] | kovácsolható◼◼◼melléknév |
schuldbewusst [schuldbewusster; am schuldbewusstesten] Adjektiv [ˈʃʊltbəˌvʊst] | bűntudatos◼◼◼melléknév |
ununterscheidbar [ununterscheidbarer; am ununterscheidbarsten] Adjektiv [ˌʊnʔʊntɐˈʃaɪ̯tbaːɐ̯] | megkülönbözhetetlenmelléknév |
verwundbar [verwundbarer; am verwundbarsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯] | sebezhető◼◼◼melléknévMindenkinek van sebezhető pontja. = Jeder ist irgendwo verwundbar. érzékeny◼◼◻melléknév lágy◼◻◻melléknév finommelléknév |
die Anwendbarkeit [der Anwendbarkeit; die Anwendbarkeiten] Substantiv [ˈanvɛntbaːɐ̯ˌkaɪ̯t] | alkalmazhatóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév használhatóság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
auffindbar Adjektiv [ˈaʊ̯ffɪntbaːɐ̯] | megtalálható◼◼◼melléknév találhatómelléknév |
aufwendbar Adjektiv | felhasználhatómelléknév |
der Bandblock Substantiv | blokk a mágnesszalagonkifejezés |
die Bandbreite [der Bandbreite; die Bandbreiten] Substantiv [ˈbantˌbʁaɪ̯tə] | sávszélesség◼◼◼főnév |
der Bandbreitensatz Substantiv | sávszélességkészletfőnév |
die Bandbremse Substantiv | szalagfékfőnév |
die Bargeldbestand Substantiv | készpénzállományfőnév |
die Baulandbeschaffung Substantiv | építési terület beszerzésekifejezés |
das Bedienungshandbuch Substantiv | használati kézikönyvkifejezés |
beidbeinig [ˈbaɪ̯tˌbaɪ̯nɪç] | |
das Benutzerhandbuch Substantiv | felhasználói kézikönyv◼◼◼kifejezés |
das Betriebshandbuch Substantiv | üzemi kézikönyvkifejezés |
Bewässerungslandbau | |
das Bilanzierungshandbuch Substantiv | könyvelési kézikönyvkifejezés |
das Bildband [des Bildband(e)s; die Bildbände] Substantiv [ˈbɪltˌbant] | főleg képekből álló könyvkifejezés |
bildbar Adjektiv | képezhető◼◼◼melléknév alakítható◼◼◻melléknév |
die Bildbearbeitung [der Bildbearbeitung; die Bildbearbeitungen] Substantiv [ˈbɪltbəˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | képfeldolgozás◼◼◼főnév |