słownik Niemiecko-Węgierski »

burg w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
die Burg [der Burg; die Burgen] Substantiv
[bʊʁk]

vár◼◼◼főnévLátom már a várat. = Ich sehe schon die Burg.

vár(palota)◼◻◻főnév

das Burgenland Substantiv
[ˈbʊʁɡn̩lant]

Burgenland◼◼◼főnévBurgenland Ausztrália napos oldala. = Das Burgenland ist die sonnige Seite Australiens.

burgenländisch Adjektiv
[ˈbʊʁɡn̩ˌlɛndɪʃ]

burgenlandi◼◼◼melléknév

burgenreich Adjektiv

bástyásmelléknév

der Burgfried [des Burgfrieds; die Burgfriede] Substantiv
[ˈbʊʁkˌfʁiːt]

öregtoronyfőnév

der Burgfriede [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv
[ˈbʊʁkˌfʁiːdə]

mentsvárfőnév
tört

der Burgfrieden [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv
[ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩]

egy vár közelében levő területen harc tilalmakifejezés

der Burggraben [des Burggrabens; die Burggräben] Substantiv
[ˈbʊʁkˌɡʁaːbn̩]

várárok◼◼◼főnév

sáncárokfőnév

der Burggraf [des Burggrafen; die Burggrafen] Substantiv
[ˈbʊʁkˌɡʁaːf]

várgróf◼◼◼főnév

der Burgherr [des Burgherrn/(seltener:) Burgherren; die Burgherren/(seltener:) Burgherrn] Substantiv

várúr◼◼◼főnév

der Burghof [des Burghof(e)s; die Burghöfe] Substantiv

várudvar◼◼◼főnév

die Burgkapelle [der Burgkapelle; die Burgkapellen] Substantiv
[ˈbʊʁkkaˌpɛlə]

várkápolna◼◼◼főnév

die Burgkirche Substantiv

vártemplom◼◼◼főnév

die Burgruine [der Burgruine; die Burgruinen] Substantiv
[ˈbʊʁkʁuˌiːnə]

várrom◼◼◼főnév

der Burgsoldat [des Burgsoldaten; die Burgsoldaten] Substantiv

várkatonafőnév

das der Burgund Substantiv
[bʊʁˈɡʊnt]

Burgundia◼◼◼főnév

der Burgunder [des Burgunders; die Burgunder] Substantiv
[bʊʁˈɡʊndɐ]

burgundi (bor)◼◼◼főnév

burgundi (ember)◼◼◼főnév

burgundisch Adjektiv

burgundiai◼◼◼melléknév

das Burgverlies [des Burgverlieses; die Burgverliese] Substantiv
[ˈbʊʁkfɛɐ̯ˌliːs]

várbörtön◼◼◼főnév

der Burgvogt [des Burgvogt(e)s; die Burgvögte] Substantiv

várgondnokfőnév

das Burgvolk [des Bergvolk(e)s; die Burgvölker] Substantiv

várnépfőnév

A. B. (Augsburger Bekenntnis) (Abk.)

ág. h. (ágostai hitvallás) (röv.)◼◼◼vall

luxemburgisch [luxemburgischer; am luxemburgischsten] Adjektiv
[ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ]

luxembourgi◼◼◼melléknév

augsburgisch Adjektiv

augsburgimelléknév

ágostaimelléknév

die Augsburgische Konfession Substantiv

ágostai hitvallásfőnév
vall

die Biberburg [der Biberburg; die Biberburgen] Substantiv
[ˈbiːbɐˌbʊʁk]

hódvárfőnév

die Bischofsburg Substantiv

püspökvár◼◼◼főnév

Brandenburg [Brandenburg(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname
[ˈbʁandn̩bʊʁk]

Brandenburg (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév
földr

brandenburgisch Adjektiv
[ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɪʃ]

brandenburgi◼◼◼melléknév

der Charlottenburger Substantiv

charlottenburgi◼◼◼főnév

útibatyufőnév

der Cheeseburger [des Cheeseburgers; die Cheeseburger] Substantiv
[ˈt͡ʃiːsˌbœːɐ̯ɡɐ]

sajtburger◼◼◼főnévEgy sajtburgert és egy csibeburgert kérek. = Einmal Cheeseburger und einmal Chickenburger bitte.

sajtos szendvicskifejezés

das das Edikt von Torda (auch: Edikt von Thorenburg; Edikt von Turda) (1568) Substantiv

tordai vallásügyi törvény (1568)főnév
vall

der Hamburger Hafen

a Hamburgi kikötő◼◼◼

Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Stadt.

A vár autóval két órányira van a várostól.

12