Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Bandbreite [der Bandbreite; die Bandbreiten] Substantiv [ˈbantˌbʁaɪ̯tə] | sávszélesség◼◼◼főnév |
der Bandbreitensatz Substantiv | sávszélességkészletfőnév |
die Betriebsbreite Substantiv | üzemelési szélességkifejezés |
die Brustbreite [der Brustbreite; die Brustbreiten] Substantiv | mellszélességfőnév |
Das ist breiter, als es lang ist. | |
die Daumenbreite Substantiv | egy hüvelyknyi szélességkifejezés hüvelykujjszélességfőnév |
die Druckbreite Substantiv | nyomtatási szélesség◼◼◼kifejezés |
die Fingerbreite Substantiv | ujjszélességűfőnév |
die Frontbreite [der Frontbreite; die Frontbreiten] Substantiv | front szélességekifejezés |
geografische Breite | földrajzi szélesség◼◼◼kifejezés |
die Gewebebreite [der Gewebebreite; die Gewebebreiten] Substantiv | szövetszélességfőnév |
die Hornbreite Substantiv | perem szélességekifejezés |
die Humpbreite Substantiv | púp szélességekifejezés |
die Laufflächenbreite Substantiv | futófelület szélessége◼◼◼kifejezés |
die Laufflächenkonturbreite Substantiv | futófelület körvonalának szélességekifejezés |
die Linienbreite Substantiv | vonalvastagság◼◼◼főnév |
die Nennbreite Substantiv | névleges szélesség◼◼◼kifejezés |
nicht um Haaresbreite | |
nicht verbreitet Adjektiv | nem elterjedtkifejezésEz a szokás nem elterjedt Magyarországon. = Diese Sitte ist in Ungarn nicht verbreitet. |
die Querschnittsbreite Substantiv | keresztmetszet szélessége◼◼◼kifejezés |
die Reifenbreite Substantiv | kerék szélességekifejezés |
die Reifengesamtbreite Substantiv | kerék teljes szélességekifejezés |
die Reifenlaufflächenbreite Substantiv | |
die Schriftbreite Substantiv | betűszélességfőnév |
die Schulterbreite Substantiv | vállszélesség◼◼◼főnév |
die Schwankungsbreite [der Schwankungsbreite; die Schwankungsbreiten] Substantiv [ˈʃvaŋkʊŋsˌbʁaɪ̯tə] | ingadozási távolságkifejezés |
verbreiten (sich) [verbreitete sich; hat sich verbreitet] Verb | (el)terjed◼◼◼ige |
sich wie ein Lauffeuer verbreiten | |
die Spurbreite [der Spurbreite; die Spurbreiten] Substantiv | nyomszélesség◼◼◼főnév nyomtávolságfőnév |
die Streifenbreite Substantiv | csík szélessége◼◼◼kifejezés |
die Tiefbettbreite Substantiv | mély ágy szélességekifejezés |
um Haaresbreite | |
unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet] Verb [ˈʊntɐˌbʁaɪ̯tn̩] | előterjeszt◼◼◼ige aláterítige |