breche w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Steinbrecher [des Steinbrechers; die Steinbrecher] Substantiv | kőtörő◼◼◼főnév |
| der Streikbrecher [des Streikbrechers; die Streikbrecher] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçɐ] | sztrájktörő◼◼◼főnév |
| der Stromunterbrecher [des Stromunterbrechers; die Stromunterbrecher] Substantiv | árammegszakítófőnév |
| der Triebverbrecher [des Triebverbrechers; die Triebverbrecher] Substantiv | szexuális bűnözőkifejezés |
| umbrechen [brach um; hat umgebrochen] Verb [ˈʊmbʁɛçn̩] | tördel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige eltörikige felszántige feltörige letörige összeroppanige összeroppantige összetörige törötten ledőlkifejezés törve ledöntkifejezés |
| der Umbrecher [des Umbrechers; die Umbrecher] Substantiv Druckwesen | tördelő [~t, ~je, ~k]főnév |
| das Umweltverbrechen [des Umweltverbrechens; die Umweltverbrechen] Substantiv [ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩] | környezet elleni bűnkifejezés |
| unterbrechen (unterbricht) [unterbrach; hat unterbrochen] Verb [ˌʊntɐˈbʁɛçn̩] | megszakít◼◼◼igeMegszakították a játékot. = Das Spiel wurde unterbrochen. félbeszakít◼◼◼igeFélbeszakított téged. Ez nagyon udvariatlan dolog. = Er hat dich unterbrochen. Das ist sehr unhöflich! szétkapcsol (telefon)◼◻◻ige |
| der Unterbrecher [des Unterbrechers; die Unterbrecher] Substantiv | megszakító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév árammegszakító◼◻◻főnév |
| der Unterbrecherkontakt [des Unterbrecherkontakt(e)s; die Unterbrecherkontakte] Substantiv | megszakító érintkező◼◼◼kifejezés |
| das Verbrechen [des Verbrechens; die Verbrechen] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩] | bűncselekmény◼◼◼főnévA korrupció bűncselekmény. = Korruption ist ein Verbrechen. bűntett◼◼◼főnévEz emberiesség elleni bűntett. = Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. bűntény◼◼◻főnévBevallotta a bűntényt. = Er gestand sein Verbrechen. |
| verbrechen [verbrach; hat verbrochen] Verb [fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩] | elkövet◼◼◼igeJohn Doenak háborús és az emberiség ellen elkövetett bűnök miatt bíróság előtt kellene állnia. = John Doe sollte wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt werden. vét [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige |
| der Verbrecher [des Verbrechers; die Verbrecher] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ] | bűnöző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA politikusaink bűnözők. = Unsere Politiker sind Verbrecher. gonosztevő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév gengszter [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév tettes [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| die Verbrecheralben Substantiv | bűnözők képtárakifejezés |
| das Verbrecheralbum [des Verbrecheralbums; die Verbrecheralben] Substantiv | |
| die Verbrecherbande [der Verbrecherbande; die Verbrecherbanden] Substantiv | bűnöző banda◼◼◼kifejezés |
| die Verbrecherin [der Verbrecherin; die Verbrecherinnen] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçəʁɪn] | bűnöző (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév gonosztevő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév tettes (nő) [~t, ~e, ~ek]főnév |
| verbrecherisch Adjektiv | bűnös◼◼◼melléknév vétkes◼◻◻melléknév |
| die Verbrecherjagd [der Verbrecherjagd; die Verbrecherjagden] Substantiv [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌjaːkt] | bűnöző üldözésekifejezés |
