Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Bildungslücke [der Bildungslücke; die Bildungslücken] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌlʏkə] | hézagos tudáskifejezés hiányos tudáskifejezés |
die Bildungsmöglichkeit [der Bildungsmöglichkeit; die Bildungsmöglichkeiten] Substantiv | működési alkalomkifejezés művelődési lehetőségkifejezés |
das Bildungsmonopol Substantiv | művelődési monopólium◼◼◼kifejezés |
die Bildungsplanung [der Bildungsplanung; die Bildungsplanungen] Substantiv | oktatástervezés◼◼◼főnév |
die Bildungspolitik [der Bildungspolitik; die Bildungspolitiken] Substantiv [ˈbɪldʊŋspoliˌtiːk] | oktatáspolitika◼◼◼főnév művelődéspolitika◼◻◻főnév |
bildungspolitiker | |
bildungspolitisch Adjektiv [ˈbɪldʊŋspoˌliːtɪʃ] | művelődéspolitikai◼◼◼melléknév |
das Bildungsprivileg Substantiv | művelődési előjogkifejezés művelődési privilégiumkifejezés |
die Bildungsreise [der Bildungsreise; die Bildungsreisen] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌʁaɪ̯zə] | tanulmányút◼◼◼főnév |
der Bildungsroman [des Bildungsromans; die Bildungsromane] Substantiv [ˈbɪldʊŋsʁoˌmaːn] Literaturwissenschaft | művelődési regénykifejezés |
bildungssprachlich [ˈbɪldʊŋsˌʃpʁaːxlɪç] | |
der Bildungsstand [des Bildungsstand(e)s; die Bildungsstände] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌʃtant] | műveltségi állapotkifejezés műveltségi fokkifejezés |
die Bildungsstätte [der Bildungsstätte; die Bildungsstätten] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌʃtɛtə] | oktatási intézmény◼◼◼kifejezés |
die Bildungsstufe [der Bildungsstufe; die Bildungsstufen] Substantiv | képzettségi fokkifejezés |
der Bildungsurlaub [des Bildungsurlaub(e)s; die Bildungsurlaube] Substantiv | képzési szabadság◼◼◼kifejezés |
der Bildungsweg [des Bildungsweg(e)s; die Bildungswege] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌveːk] | tanösvény◼◼◼főnév képzési folyamat◼◼◻kifejezés |
die Bildungsweise Substantiv | képzési módkifejezés |
das Bildungswesen [des Bildungswesens; —] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌveːzn̩] | oktatás◼◼◼főnév oktatási rendszer◼◼◻kifejezés |
Abb. (Abbildung) Substantiv | á. (ábra) (röv.)főnév |
die Abbildung [der Abbildung; die Abbildungen] Substantiv [ˈapˌbɪldʊŋ] | ábra◼◼◼főnév kép◼◼◻főnév ábrázolás◼◼◻főnév |
der Abbildungsfehler [des Abbildungsfehlers; die Abbildungsfehler] Substantiv [ˈapbɪldʊŋsfeːlɐ] | ábrázolási hibakifejezés hiba a képbenkifejezés |
die Abbildungsfreiheit [der Abbildungsfreiheit] Substantiv [ˈapbɪldʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | a politikusokról készült fényképek közlésének a szabadsága/jogakifejezés |
affine Abbildung Phrase | affin leképzéskifejezés |
die Allgemeinbildung [der Allgemeinbildung] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ] | általános oktatás◼◼◼kifejezés általános műveltség◼◼◻kifejezés |
die Analogiebildung [der Analogiebildung; die Analogiebildungen] Substantiv [analoˈɡiːˌbɪldʊŋ] | analógia-képzésfőnév |
die Angestelltenausbildung Substantiv | alkalmazottképzésfőnév |
die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ] | képzés◼◼◼főnévMennyibe kerül ez a képzés? = Was kostet diese Ausbildung? oktatás◼◼◼főnév kiképzés◼◼◻főnév |