słownik Niemiecko-Węgierski »

bh w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
belobhudeln [belobhudelte; hat belobhudelt] Verb
[bəˈloːpˌhuːdl̩n]

dicsőítige

benutzerabhängig

felhasználótól függ

benutzerunabhängig

felhasználótól független◼◼◼kifejezés

der Bergabhang [des Bergabhang(e)s; die Bergabhänge] Substantiv
[ˈbɛʁkˌaphaŋ]

hegyoldal◼◼◼főnév

der Chi-2-Unabhängigkeitstest Substantiv

chi-függetlenségi tesztkifejezés
mat

computerabhängig

számítógéptől függő

computerunabhängig

számítógéptől független

Da gibt es keine Abhilfe.

Ezen nem lehet segíteni.◼◼◼

Das Unternehmen wird als GmbH weiterbetrieben.

A vállalkozást mint GmbH (kft.) fogják tovább üzemeltetni.

dateiabhängig

adatoktól függő

datenabhängig Adjektiv

függ az adatoktól◼◼◼kifejezés

adatfüggőmelléknév

der abhängiger Satz

alárendelt mondat

die Derbheit [der Derbheit; die Derbheiten] Substantiv

durvaság◼◼◼főnév

barátságtalanságfőnév

die Dollarabhebung Substantiv

dollárfelvétel (banktól)főnév

drogenabhängig Adjektiv

kábítószerfüggő◼◼◼melléknévJohn már volt egyszer kábítószerfüggő. = John war schon einmal drogenabhängig.

kábítószeres◼◼◻melléknév

der Drogenabhängige [ein Drogenabhängiger; des/eines Drogenabhängigen; die Drogenabhängigen/zwei Drogenabhängige] substantiviertes Adjektiv
[ˈdʁoːɡənˌʔaphɛŋɪɡə]

drogfüggő (férfi)◼◼◼főnév

kábítószeres (férfi)◼◻◻főnév

die Drogenabhängige [eine Drogenabhängige; der/einer Drogenabhängigen; die Drogenabhängigen/zwei Drogenabhängige] substantiviertes Adjektiv
[ˈdʁoːɡənˌʔaphɛŋɪɡə]

drogfüggő (nő)◼◼◼főnév

kábítószeres (nő)◼◻◻főnév

die Drogenabhängigkeit [der Drogenabhängigkeit; die Drogenabhängigkeiten] Substantiv
[ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t]

kábítószer-függőség◼◼◼főnév

drogfüggőség◼◼◼főnév

die Echte Rebhuhnbeere

valódi fogolybogyó (más néven: indiánszőlő, buzérrepkény, vagy ikerrepkény) (Mitchella repens)◼◼◼növénynév
bot

der Leibhaftige [ein Leibhaftiger; des/eines Leibhaftigen] substantiviertes Adjektiv
[laɪ̯pˈhaftɪɡə]
verhüllend

az Ördög◼◼◼kifejezés

a Gonosz◼◻◻kifejezés

eine Masche abheben

kötésnél szemet felszed

eine Parade abhalten

díszszemlét tart

eine Sitzung abhalten

ülést tart

er hat viel auf dem Kerbholz

sok van a rovásán

Er ist den Künsten abhold.

Nem kedveli a művészeteket.

der Erbhof [des Erbhof(e)s; die Erbhöfe] Substantiv

kötött öröklésű parasztbirtokkifejezés

örökbirtokfőnév

das Farbholz [des Farbholzes; die Farbhölzer] Substantiv

festékfafőnév

festőfafőnév

Festspiele abhalten

ünnepi játékot rendez

Fleisch abhängen

húst porhanyít

der Flugplatzabholdienst Substantiv

repülőtérről elhozó szolgálatkifejezés

frequenzunabhängig

rezgésszámfüggetlen

4567