słownik Niemiecko-Węgierski »

bevor w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
bevor [bəˈfoːɐ̯]

mielőtt◼◼◼Kelts fel, mielőtt indulsz! = Weck mich, bevor du gehst!

előtt◼◼◻Nehéz idők állnak előttünk. = Schwierige Zeiten stehen uns bevor.

bevorstehen [stand bevor; hat bevorgestanden] Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

várható◼◼◼ige

közel van◼◼◻kifejezés

bevormunden [bevormundete; hat bevormundet] Verb
[bəˈfoːɐ̯mʊndən]

gyámkodik vki felettkifejezés
pejor

die Bevormundung [der Bevormundung; die Bevormundungen] Substantiv
[bəˈfoːɐ̯mʊndʊŋ]

gyámkodás◼◼◼főnév

bevorraten [bevorratete; hat bevorratet] Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌʁaːtn̩]

készletez◼◼◼ige
gazd, üzemgazd

tartalékol◼◼◼ige

készletekkel ellátkifejezés

készlettel ellátkifejezés

die Bevorratung [der Bevorratung; die Bevorratungen] Substantiv
[bəˈfoːɐ̯ʁaːtʊŋ]

készletezés◼◼◼főnév

bevorrechten [bevorrechtete; hat bevorrechtet] Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌʁɛçtn̩]

előjogot adkifejezés

bevorrechtigen [bevorrechtigte; hat bevorrechtigt] Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌʁɛçtɪɡn̩]

privilegizál◼◼◼ige

előjogokban részesítkifejezés

kiváltsággal felruházkifejezés

kiváltságokban részesítkifejezés

kiváltságokkal felruházkifejezés

kiváltságolige

die Bevorrechtigung [der Bevorrechtigung; die Bevorrechtigungen] Substantiv

előjog adásakifejezés

bevorschussen [bevorschusste; hat bevorschusst] Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌʃʊsn̩]

előleget adni rá

bevorstehend Adjektiv
[bəˈfoːɐ̯ˌʃteːənt]

közelgő◼◼◼melléknév

közeledő◼◼◻melléknév

fenyegető◼◼◻melléknév

küszöbön álló◼◻◻melléknév

bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt] Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lən]

előnyben részesít◼◼◼kifejezés

die Bevorteilung [der Bevorteilung; die Bevorteilungen] Substantiv

előnyben részesítés◼◼◼kifejezés

bevorworten [bevorwortete; hat bevorwortet] Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌvɔʁtn̩]

előszót írni hozzá

bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt] Verb
[bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩]

előnyben részesít◼◼◼kifejezés

elősegít◼◻◻ige

bevorzugt Adjektiv
[bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːkt]

kedvezményes◼◼◼melléknév

támogatott◼◼◻melléknév

jn bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt]

kivételez (vkivel)

die Bevorzugung [der Bevorzugung; die Bevorzugungen] Substantiv

előnyben részesítés◼◼◼kifejezés

die Dividendenbevorrechtigung Substantiv

osztalék előnyben részesítésekifejezés

dividendenbevorzugsberechtigt

első helyen jogosult nyereség felvételére

ein Unglück steht ihm bevor

szerencsétlenség fenyegeti

es steht nahe bevor

küszöbön áll

Fass dir mal an die eigene Nase, bevor du andere kritisierst!

Nézz magadba, mielőtt másokat kritizálsz!

die Hebevorrichtung Substantiv

emelő◼◼◼főnév

Ich lasse mich nicht bevormunden.

Nem hagyom, hogy gyámkodjanak felettem.◼◼◼

12