słownik Niemiecko-Węgierski »
beut w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Mein Geldbeutel wurde gestohlen. | |
| der Müllbeutel [des Müllbeutels; die Müllbeutel] Substantiv [ˈmʏlˌbɔɪ̯tl̩] | szemeteszsák◼◼◼főnév |
| die Nasenbeutler (oder Beuteldachse) (Peramelemorphia) Substantiv | |
| der Plastikbeutel [des Plastikbeutels; die Plastikbeutel] Substantiv [ˈplastɪkˌbɔɪ̯tl̩] | műanyag szatyor◼◼◼kifejezés reklámszatyorfőnév |
| Rohstoffausbeutung | |
| der Schleimbeutel [des Schleimbeutels; die Schleimbeutel] Substantiv Anatomie, Medizin | nyálzacskófőnév |
| die Schleimbeutelentzündung [der Schleimbeutelentzündung; die Schleimbeutelentzündungen] Substantiv [ˈʃlaɪ̯mbɔɪ̯tl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ] Medizin | nyáktömlőgyulladás (bursitis)◼◼◼főnév |
| der Spritzbeutel [des Spritzbeutels; die Spritzbeutel] Substantiv | habzsákfőnév nyomózsákfőnév |
| der Staubbeutel [des Staubbeutels; die Staubbeutel] Substantiv | portok◼◼◼főnév virágportartófőnév |
| der Staubsaugerbeutel Substantiv | porszívózsák◼◼◼főnév |
| der Strickbeutel [des Strickbeutels; die Strickbeutel] Substantiv | kézimunkazsákfőnév |
| der Tabaksbeutel [des Tabaksbeutels; die Tabaksbeutel] Substantiv [ˈtaːbaksˌbɔɪ̯tl̩] | dohányzacskó◼◼◼főnév |
| der Teebeutel [des Teebeutels; die Teebeutel] Substantiv | teáscsomag◼◼◼főnév |
| die Torausbeute [der Torausbeute; die Torausbeuten] Substantiv | gólhozamfőnév |
| der Turnbeutel [des Turnbeutels; die Turnbeutel] Substantiv [ˈtʊʁnˌbɔɪ̯tl̩] | tornazsák◼◼◼főnév |
| vom Schicksal gebeutelt | |
| der Wäschebeutel [des Wäschebeutels; die Wäschebeutel] Substantiv | szennyeszsák◼◼◼főnév |
| der Windbeutel [des Windbeutels; die Windbeutel] Substantiv Gastronomie | képviselőfánk◼◼◼főnév |
| der Windbeutel [des Windbeutels; die Windbeutel] Substantiv veraltend abwertend | széltoló (ember)◼◼◻főnévTönkreteszi az életét, ha hozzámegy ehhez a széltolóhoz. Valakinek fel kellene már nyitnia a szemeit. = Sie wird sich ihr Leben ruinieren, wenn sie diesen Windbeutel heiratet. Irgendjemand müsste ihr ein bisschen gesunden Menschenverstand einimpfen. megbízhatatlan emberkifejezés |
| die Windbeutelei [der Windbeutelei; die Windbeuteleien] Substantiv [ˌvɪntbɔɪ̯təˈlaɪ̯] veraltend abwertend | szélhámoskodásfőnév |
