słownik Niemiecko-Węgierski »
begriff w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Allgemeinbegriff [des Allgemeinbegriff(e)s; die Allgemeinbegriffe] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nbəˌɡʁɪf] | egyetemes fogalom◼◻◻kifejezés univerzáliákfőnév |
| der Behördenbegriff Substantiv | |
| Bismarck (Begriffsklärung) | Bismarck◼◼◼ |
| das geht über alle Begriffe | |
| Diese Tiergattung ist im Aussterben (begriffen). | |
| der Ehrbegriff [des Ehrbegriff(e)s; die Ehrbegriffe] Substantiv [ˈeːɐ̯bəˌɡʁɪf] | becsületérzésfőnév becsületfogalomfőnév |
| der Elementarbegriff Substantiv | alapfogalomfőnév |
| er ist im Begriff fortzugehen | |
| der Fachbegriff [des Fachbegriff(e)s; die Fachbegriffe] Substantiv [ˈfaxbəˌɡʁɪf] | szakkifejezés◼◼◼főnév szakmai fogalom◼◼◻kifejezés |
| der Fundamentalbegriff [des Fundamentalbegriff(e)s; die Fundamentalbegriffe] Substantiv | alapfogalom◼◼◼főnév |
| der Gattungsbegriff Substantiv | fajfogalom◼◼◼főnév nemfogalom◼◼◻főnév |
| der Grundbegriff [des Grundbegriff(e)s; die Grundbegriffe] Substantiv [ˈɡʁʊntbəˌɡʁɪf] | alapfogalom◼◼◼főnév |
| im Begriff sein etwas zu tun | |
| im Entstehen begriffen sein | keletkezőben vankifejezés |
| der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Substantiv [ˈɪnbəˌɡʁɪf] | megtestesítő◼◼◼főnévŐ a tökéletes szépség megtestesítője. = Sie ist der Inbegriff des Schönen. tökéletes példakifejezés |
| der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Substantiv [ˈɪnbəˌɡʁɪf] besonders Philosophie | tiszta fogalomkifejezés |
| inbegriffen Adjektiv [ˈɪnbəˌɡʁɪfn̩] | beleértve◼◼◼kifejezés be(le)számítvakifejezés |
| Ist das Fühstück inbegriffen? | |
| der Kausalbegriff Substantiv | okozat fogalmakifejezés |
| mit einbegriffen | |
| mit Inbegriff von | beleértve◼◼◼ |
| mitbegriffen | |
| der Moralbegriff [des Moralbegriff(e)s; die Moralbegriffe] Substantiv | erkölcsi fogalom◼◼◼kifejezés |
| nach meinen Ehrbegriffen | |
| der Oberbegriff [des Oberbegriff(e)s; Oberbegriffe] Substantiv [ˈoːbɐbəˌɡʁɪf] besonders Logik | gyűjtőfogalom◼◼◼főnév főfogalom◼◻◻főnév |
| der Rechtsbegriff Substantiv | jogi fogalom◼◼◼kifejezés |
| der Sammelbegriff [des Sammelbegriff(e)s; die Sammelbegriffe] Substantiv [ˈzaml̩bəˌɡʁɪf] | gyűjtőfogalom◼◼◼főnév |
| schwer von Begriff sein | |
| Seine Worte tun dar, dass er nichts begriffen hat. | |
| Sie ist der Inbegriff des Schönen. | |
| der Teilbegriff [des Teilbegriff(e)s; die Teilbegriffe] Substantiv [ˈtaɪ̯lbəˌɡʁɪf] | részleges fogalomkifejezés részletfogalomfőnév |
